YOU
Yeah, it's getting harder to move
I'm back on the .30s, my cup isn't dirty
But you've been diggin' up the truth
Haven't slept in like four nights now
Blame it on substance abuse
Out in the deep end, I'm swimmin', I'm swimmin' again
Yeah, uh
You said, "Take it easy, otherwise I'm leaving
Yeah, I don't wanna stay and watch you die", ayy
Longest that I've stayed clean, my whole body's shaking
I'm using music to distract my fuckin' mind, uh, so
I wrote this song for you
I bought these drugs for you, yeah
I don't know what to do
I'm stuck in a loop, stuck in a loop
I wrote this song for you
Put down the drugs for you, yeah
I don't know what to do
'Cause I fell in love with you
(Why do you hate me?)
I could never hate you, despite the words that you've been sayin'
I've been having breakthroughs
And hoping you were proud, just maybe
Anxiety drives me insane, and my newest addiction is pain
I know I said it was a 'phase'
Five years later, still stuck in my brain
The letter pays due, yeah
Check the time, give me a cue, my darling
Yeah, I'll tie up the noose
Then I'll be swingin' from the ceiling fan, I'll let my soul loose, yeah
I wrote this song for you
I bought these drugs for you, yeah
I don't know what to do
I'm stuck in a loop, stuck in a loop
I wrote this song for you
Put down the drugs for you, yeah
I don't know what to do
'Cause I fell in love with you
Yeah, calm down
I've been on the come down, yeah (Come down)
Going through withdrawals (Going through withdrawals)
Help me when I fall, 'cause you know that I've been honest
I wrote this song for you, yeah
I bought these drugs for you, yeah
I don't know what to do, yeah
I'm stuck in a loop, stuck in a loop
I wrote this song for you
I put down the drugs for you, yeah
I'm so in love with you [2x]
Baby, it's driving me crazy
A thousand apologies couldn't make up for the time that I wasted, yeah
I wrote this song for you
I put down the drugs for you, yeah
I'm so in love with you, girl
I'm so in love with you [2x]
|
ТЕБЯ
Да, жить дальше становится всё труднее.
Я вернулся к 30 мг, 1 мой стакан чист,
Но ты докапываешься до правды.
Я не спал уже четыре ночи подряд.
Во всем виновата токсикомания.
Я всплываю, я снова всплываю со дна.
Да, ага…
Ты сказала: “Успокойся, иначе я уйду.
Да, я не хочу стоять и смотреть, как ты умираешь”. Эй!
Я уже столько в завязке, но мое тело дрожит.
Я использую музыку, чтобы отвлечь свой гр*баный разум, так что…
Я написал эту песню для тебя.
Я купил эти наркотики для тебя, да.
Я не знаю, что делать.
Я попал в ловушку, попал в ловушку…
Я написал эту песню для тебя.
Я бросил наркотики ради тебя, да.
Я не знаю, что делать,
Потому что я влюбился в тебя.
(Почему ты ненавидишь меня?)
Я не мог бы ненавидеть тебя, несмотря на слова, которые ты говорила.
У меня были достижения,
И я надеялся, что ты мной гордишься, просто, может быть.
Тревога сводит меня с ума, и моя новая зависимость — это боль.
Я знаю, я говорил, что это был “приступ”.
Прошло пять лет, но это всё ещё. не выходит у меня из головы
Мое письмо стоит внимания, да.
Посмотри на время, дай мне подсказку, дорогая.
Да, я затяну петлю на шее,
А потом повешусь на потолочном вентиляторе, и из меня вылетит душа, да.
Я написал эту песню для тебя.
Я купил эти наркотики для тебя, да.
Я не знаю, что делать.
Я попал в ловушку, попал в ловушку…
Я написал эту песню для тебя.
Я бросил наркотики ради тебя, да.
Я не знаю, что делать,
Потому что я влюбился в тебя.
Да, успокойся.
Я был на грани срыва, да. (Да, я был на грани срыва)
У меня была ломка. (У меня была ломка)
Помоги мне, когда я сорвусь, потому что ты знаешь, что я был честен.
Я написал эту песню для тебя.
Я купил эти наркотики для тебя, да.
Я не знаю, что делать, да.
Я попал в ловушку, попал в ловушку…
Я написал эту песню для тебя.
Я бросил наркотики ради тебя, да.
Я влюбился в тебя. [2x]
Детка, это сводит меня с ума.
Тысяча извинений не смогут компенсировать потраченное впустую время, да.
Я написал эту песню для тебя.
Я бросил наркотики ради тебя, да.
Я так влюблен в тебя, девочка!
Я так влюблен в тебя… [2x]
1 — Имеется в виду обезболивающее “Оксикодон”, обладающие наркотическими эффектом.
Автор перевода - Алекс
|
