Перевод песни Chinawoman (Michelle Gurevich) - Music gets you girls

Music gets you girls

Music
Gets you girls
It’s true
I can assure
I may not look like much on the street
But once they hear me sing
Mission complete

La la, la la la la la la
La la, la la la la

If you’re of average look
You’ve got to find another hook
For every twenty hours you invest
I guarantee an hour with the best

So get to work (So get to work)
My ugly friend (My ugly friend)
Find a guitar (Find a guitar)
And start a band (And start a band)

We only love (We only love)
Whatever works (Whatever works)
The truth, it hurts
Music gets you girls

The ones
Who are beautiful
And tall
They don’t need to do
Anything at all
And who can blame them
It’s not their fault
But the rest of us
Gotta hustle with charm

La la, la la la la la la (Music gets you girls)
La la, la la la la (Music gets you girls)

I used to work
At an office job
And let me tell you
The nights were long
Now I sing
And play guitar
And the world has opened
Legs and all

So get to work (So get to work)
My ugly friend (My ugly friend)
Find a guitar (Find a guitar)
And start a band (And start a band)

We only love (We only love)
Whatever works (Whatever works)
The truth, it hurts
Music gets you girls
(Music gets you girls)

The truth, it hurts
Music gets you girls

La la, la la la la la la (Music gets you girls)
La la, la la la la (Music gets you girls)

Музыка привлечет к тебе девушек

Музыка
Привлечет к тебе девушек.
Это правда,
Я могу заверить.
Я могу выглядеть не особо сильным на улице,
Но как только они слышат, как я пою,
Миссия завершена.

Ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Лa лa, лa лa лa лa

Если ты выглядишь не очень,
Ты должен найти в себе изюминку.
За каждые двадцать часов, в которые ты вкалываешь,
Я гарантирую тебе один час с лучшими.

Так что приступай к работе (так приступай к работе),
Мой уродливый друг (мой уродливый друг),
Найди гитару (найди гитару)
И создай группу (и создай группу).

Мы только любим (мы только любим)
То, что сработает (все сработает).
Правда жестока,
Музыка привлечет к тебе девушек.

Те,
Кто красив
И высок,
Им не нужно делать
Вообще ничего.
И кто может обвинить их?
Это не их вина.
Но всем остальным
Нужно иметь особый шарм.

Ла ла, ла ла ла ла ла ла ла (Музыка привлечет к тебе девушек)
Лa лa, лa лa лa лa (Музыка привлечет к тебе девушек)

Я раньше работал
В офисе,
И скажу вам,
Ночи были длинными.
Сейчас пою
И играю на гитаре,
И мир оказался
У моих ног.

Мы только любим (мы только любим)
То, что сработает (все сработает).
Правда жестока,
Музыка привлечет к тебе девушек
(Музыка привлечет к тебе девушек).

Правда жестока,
Музыка привлечет к тебе девушек.

Ла ла, ла ла ла ла ла ла ла (Музыка привлечет к тебе девушек)
Лa лa, лa лa лa лa (Музыка привлечет к тебе девушек)

Автор перевода - Лазарев А.

Смотрите также: Перевод песни Demi Lovato - Met him last night

Комментарии