Перевод песни Chingon - Cascabel*
Текст песни
Yo tenia mi cascabel,
Con una cinta morada,
Con una cinta morada
Yo tenia mi cascabel.
Y como era de oropel.
Y como era de oropel,
Se lo di a mi prenda amada,
Pa’ que jugara con el
Alla por la madrugada.
A noche por la ventana,
Platicando con Leonor,
Platicando con Leonor
A noche por la ventana.
Me pidio que le cantara.
Me pidio que le cantara
El cascabel por menor
Y que no me dilatara
Me lo pedia por favor
Ay como resumba y suena
Ay como resumba y suena
Resumba y va resumbando
Resumba y va resumbando
Mi cascabel en la arena.
* OST Machete
Перевод на русский
У меня был колокольчик,
На синей ленточке,
На синей ленточке,
У меня был колокольчик.
А так как он был из золота,
А так как он был из золота,
Я подарил его своей возлюбленной,
Чтобы она играла с ним
На рассвете.
Ночь за окном,
Я разговариваю с Элеонорой,
Я разговариваю с Элеонорой,
Ночь за окном.
Она попросила меня, чтобы он ей спел,
Она попросила меня, чтобы он ей спел,
Колокольчик в миноре,
И что я не задержит меня надолго,
Она попросила меня сделать ей одолжение.
Ах, как же он звенит,
Ах, как же он звенит,
Звенит и звенит,
Звенит и звенит,
Мой колокольчик на песке.