Перевод песни Chingon - Мalagueña Salerosa

Мalagueña Salerosa

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera, pues
Besar tus labios quisiera
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa
Que eres lin…da y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa

Eres lin…da y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Y decirte nina hermosa

Прекрасная малагийка

Какие у тебя красивые глаза
Под этими двумя бровями,
Под этими двумя бровями,
Какие у тебя красивые глаза!

Они хотят посмотреть на меня,
Но если ты не позволяешь им,
Но если ты не позволяешь им,
Даже подмигнуть,

Прекрасная малагийка!
Я хотел бы целовать твои губы,
Я хотел бы целовать твои губы,
Прекрасная малагийка!
И называть тебя красивой девушкой,
Ведь ты прекрасна и очаровательна,
Ведь ты прекрасна и очаровательна,
Как невинность розы!

Если презираешь меня за бедность,
Я даю тебе аргумент,
Я даю тебе аргумент,
Если презираешь меня за бедность!

Я не предлагаю тебе богатства,
Я предлагаю тебе свое сердце,
Я предлагаю тебе свое сердце,
Взамен моей бедности!

Прекрасная малагийка!
Я хотел бы целовать твои губы,
Я хотел бы целовать твои губы,
Прекрасная малагийка!
И называть тебя красивой девушкой!

Ты прекра-a-a-a-a-a-сна и очаровательна,
Ведь ты прекрасна и очаровательна,
Как невинность розы!
И называть тебя красивой девушкой…

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Slipknot - H377

Комментарии