Перевод песни Chris Brown - No One Else

No One Else

Ooh-ooh

Every type of love blinded me, oh-oh
Face to face, girl, and can't even see (Aye, aye)
I know you would never lie to me (No)
Trying hard to, but can't even breathe (Breathe, oh)

A little bit of oxygen is all we need (Need, oh)
A little bit of mind control is what you do to me (Oh-oh)
I'm falling hard and harder as you got my heart in your palm
Need you in my arms

Girl, I need you the most when you're gone (Ooh)
I've tried to keep you holding on
'Cause I don't wanna see you with no one else
Ooh-ooh-ooh
No, no, no one else (No one else, oh)
Ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah)
No, no, no one else (Ooh, no one else)

Ain't no me without you, lil' mama
Can't wait to wrap my eyes and my arms around you
And slide between your waist and thighs
Pum-pum, ayy, I want more
Can you give me just one more?
Girl, sign me up-up
You give me life

Don't you waste your breath, don't need to say, "It's okay"
We could have been any place or situation, I'll take it (Oh)
All I need's to see your face or I'll fall from grace
'Cause I can't go another day

Girl, I (I) need you the most when you're gone (Gone, girl, I)
I've tried (I've tried, I've tried) to keep you holding on
'Cause I don't wanna see you with no one else (No)
Ooh-ooh-ooh
No, no, no one else (Ooh, no one else, yeah)
No, no, no one else (No one else)

Hey, girl, I just want your body
No, no, girl, you don't need nobody
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin'
And we ain't gotta tell nobody
Go-go-go low when you whine your body (Yeah, yeah)
Wanna feel you all up on it
Wanna-wanna-wanna see you ride it for me

No, girl, you don't need nobody
Hey, girl, I just want your body
No, no, girl, don't need nobody
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin'
And we ain't gotta tell nobody
Go-go-go low when you whine your body (Yeah)
Wanna feel you all up on it
Wanna-wanna see you ride it for me
No, girl, you don't need nobody

Girl, I need you the most when you're gone
I've tried to keep you holding on
'Cause I don't wanna see you with no one else (No)
No, no, no one else (No, no, no)
No, no, no one else (Yeah, oh-woah, oh-woah)

Ни с кем другим

У-у!

Любая любовь ослепляла меня, о-о.
Лицом к лицу, девочка, я все же не могу видеть. (Ай-ай)
Я знаю, что ты никогда бы не солгала мне. (Нет!)
Я пытаюсь изо всех сил, но не могу даже вздохнуть. (Вздохнуть, о!)

Немного кислорода – это всё, что мне нужно. (Нужно, о!)
Контроль над сознанием — это то, что ты творишь со мной. (О- о!)
Я падаю всё ниже и ниже, а ты держишь моё сердце на ладони.
Мне нужно, чтобы ты была в моих объятиях.

Девочка, ты нужна мне больше всего, когда тебя нет. (У!)
Я пытался удержать тебя,
Потому что я не хочу видеть тебя ни с кем другим.
У-у-у!
Нет, нет, ни с кем другим. (Ни с кем другим, о!)
У-у-у! (Да, да!)
Нет, нет, ни с кем другим. (У, ни с кем другим)

Без тебя нет меня, детка.
А я не могу дождаться, когда обращу на тебя всё своё внимание и заключу в объятия,
Проскользну между твоих грудей и бёдер.
Пум-пум, ай, я хочу ещё.
Ты можешь дать мне ещё?
Девочка, подпишись на меня.
Ты даришь мне жизнь.

Не трать свои силы, тебе не нужно говорить: “Всё в порядке”.
Мы могли бы быть в любом другом месте или ситуации, я бы принял это. (О!)
Всё, что мне нужно, – это видеть твоё лицо, или я впаду в немилость,
Потому что я не могу пережить ещё один день.

Девочка, ты (ты) нужна мне больше всего, когда тебя нет. (Когда тебя нет, девочка, я…)
Я пытался (Пытался, пытался) удержать тебя,
Потому что я не хочу видеть тебя ни с кем другим. (Нет!)
У-у-у!
Нет, нет, ни с кем другим. (Ни с кем другим, да!)
Нет, нет, ни с кем другим. (Ни с кем другим)

Хей, девочка, я просто хочу твое тело.
Нет, нет, девочка, тебе никто не нужен.
О-о-о, девочка, позволь мне дарить тебе любовь,
И мы никому не скажем.
Опускайся низко, когда стонешь всем телом. (Да, да!)
Я хочу чувствовать тебя на нём.
Я хочу-хочу-хочу видеть, как ты оседлала его для меня.

Нет, девочка, тебе никто не нужен.
Хей, девочка, я просто хочу твое тело.
Нет, нет, девочка, никто не нужен.
О-о-о, девочка, позволь мне подарить тебе любовь,
И мы никому не скажем.
Опускайся низко, когда стонешь всем телом. (Да!)
Я хочу чувствовать тебя на нём.
Я хочу-хочу-хочу видеть, как ты оседлала его для меня.
Нет, девочка, тебе никто не нужен.

Девочка, ты нужна мне больше всего, когда тебя нет.
Я пытался удержать тебя,
Потому что я не хочу видеть тебя ни с кем другим. (Нет!)
Нет, нет, ни с кем другим. (Нет, нет, нет!)
Нет, нет, ни с кем другим. (Да, о-уо-ах, о-уо-ах!)

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Allessa - Eine Frau Ein Wort

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх