Перевод песни Christina Grimmie - Steady love

Steady love

Hit me like a big bang
Raining like a flash flood
Throw me like a hurricane
Now I got you in my blood
Wouldn’t fall like, ever
Knew was life without you
I would have nothing to lose

When the ocean meets the sky
It settles on a crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you til the storm subsides

And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life

Life onto the other side
Images I’ve never seen
Technicolor real life
Baby what you do to me?

Wouldn’t fall like, ever
Knew was life without you
And I would have nothing to lose

When the ocean meets the sky
It settles on a crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you til the storm subsides

And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life

I’m be your life-line
I’ll be the first to jump in
No rain or current
Strong enough
To hold me back

I’ll put you up from
From the wreckage
Just know that I’m never giving up
Never giving up
On us

When the ocean meets the sky
It settles on a crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you til the storm subsides

And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life

Крепкая любовь

Ударь меня, как большой взрыв,
Дождливо, как при наводнении.
Подбрось меня, как ураган,
Теперь ты у меня в крови.
Меня ничто не сокрушит,
Я знала, что такое жизнь без тебя,
Мне было бы нечего терять.

Когда океан встречается с небом,
На волнах оседает малиновый закат.
Я собираюсь дать тебе крепкую любовь
И любить тебя до тех пор, пока буря не утихнет.

И когда вода заполняет твои легкие,
А твоя душа начинает умирать,
Я дам тебе крепкую любовь,
Я верну тебя обратно к жизни.

Жизнь по ту сторону,
Изображения, которые я никогда не видела,
Делают более красочной реальную жизнь.
Малыш, что ты делаешь со мной?

Меня ничто не сокрушит,
Я знала, что такое жизнь без тебя,
И мне было бы нечего терять.

Когда океан встречается с небом,
На волнах оседает малиновый закат.
Я собираюсь дать тебе крепкую любовь
И любить тебя до тех пор, пока буря не утихнет.

И когда вода заполняет твои легкие,
А твоя душа начинает умирать,
Я дам тебе крепкую любовь,
Я верну тебя обратно к жизни.

Я буду твоим проводником,
Я буду первой, в кого ты влюбишься.
Нет дождя или потока,
Достаточно сильного,
Чтобы удержать меня.

Я соберу тебя из
Из осколков.
Просто знай, что я никогда не сдаюсь,
Никогда не сдаюсь
Из-за нас.

Когда океан встречается с небом,
На волнах оседает малиновый закат.
Я собираюсь дать тебе крепкую любовь
И любить тебя до тех пор, пока буря не утихнет.

И когда вода заполняет твои легкие,
А твоя душа начинает умирать,
Я дам тебе крепкую любовь,
Я верну тебя обратно к жизни.

Автор перевода - seltay
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Christina Grimmie - Everybody lies

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх