Перевод песни Cinema Bizarre - Touching and kissing

Touching and kissing

Looking for a shot of you

In someone else’s smile

Holding on to every word

Comparing all the time

The more I break the more they talk

I’m left paralyzed

I’m struggling through the lonely night

Questions fill my mind

I’m touching and kissing

With tears in my eyes

No one can help me forget

You’re touching and kissing

With tears in your eyes

It’s not over

Running through these dirty streets

Of cold and creed and steel

Wrapped up in these velvet sheets

Give me something surreal

There’s no substitute

no one else is you

no one else is you

I’m falling into someone’s eyes

Come make me feel alive

I’m touching and kissing

With tears in my eyes

No one can help me forget

You’re touching and kissing

With tears in your eyes

No way it’s just not over yet

This tunnel just goes on and on and on

Repeating repeating

Can someone just let me out

It keeps it keeps repeating repeating

All the time time time time time time time time time time time

I’m touching and kissing

With tears in my eyes

No one can help me forget

You’re touching and kissing

With tears in your eyes

No way it’s just not over yet

Прикасаюсь и целую

Ищу тебя

В каждой улыбке,

Цепляюсь к каждому слову,

Постоянно сравнивая с тобой…

Чем больше я прерываюсь, тем больше они говорят…

Я остаюсь обездвижен,

Борясь одинокими ночами

С мыслями, терзающими мое сознание.

Я прикасаюсь и целую

Со слезами на глазах –

Никто не в силах мне помочь!

Ты прикасаешься и целуешь

Со слезами на глазах –

Еще не все потеряно!

Бегу по этим грязным улицам

Сквозь холод, надежду и сталь…

Кутаюсь в бархатные простыни,

Дай же мне что-нибудь необыкновенное!..

Никто не заменит мне тебя,

Никто, кроме тебя,

Никто, кроме тебя!

Я тону в чьих-то глазах…

Вернись, чтобы я вновь почувствовал себя живым.

Я прикасаюсь и целую

Со слезами на глазах –

Никто не в силах мне помочь!

Ты прикасаешься и целуешь

Со слезами на глазах.

Но нет способа преодолеть это…

И это продолжается, продолжается, продолжается…

Снова повторяется и повторяется…

Может ли кто-нибудь избавить меня от этого?

Но все повторяется

Снова и снова, и снова…

Я прикасаюсь и целую

Со слезами на глазах –

Никто не в силах мне помочь!

Ты прикасаешься и целуешь

Со слезами на глазах –

Но нет способа преодолеть это..

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии