Перевод текста песни Citizen Soldier - Hope It Haunts You

Представленный перевод песни Citizen Soldier - Hope It Haunts You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hope It Haunts You

Left me flesh and bone
I gave you everything
Empty, all alone
My regret is all that's left of me

I let you in so deep
Can't get you out, I'm seeing red
I can't forgive, I can't forget
You're always in my head

You stole my sanity
I'll never be the same
I hope it haunts you
I hope it haunts you
Someday you'll face the truth
When karma comes for you
I hope it haunts you
I hope it haunts you

Left me on the floor
And set it all on fire
Found me, so insecure
My weakness got you higher

I let you in so deep
Can't get you out, I'm seeing red
I can't forgive, I can't forget
You're always in my head

You stole my sanity
I'll never be the same
I hope it haunts you
I hope it haunts you
Someday you'll face the truth
When karma comes for you
I hope it haunts you
I hope it haunts you
I hope it haunts you

You, I hope you know, I hope you know
It's true, that loving you was torture, never been so low
You, you made me sick, you made me sick
You don't lose any sleep, I have to live with this

You stole my sanity
I'll never be the same
I hope it haunts you
I hope it haunts you
Someday you'll face the truth
When karma comes for you
I hope it haunts you
I hope it haunts you

Надеюсь, это терзает тебя

Оставив лишь плоть и кости,
Я отдал тебе всего себя.
И сейчас я пуст, одинок.
От меня осталось одно сожаление.

Я впустил тебя так глубоко,
И сейчас не могу выгнать. Я в ярости.
Я не могу простить, я не могу забыть.
Ты постоянно в моей голове.

Ты украла мой рассудок.
Я больше не буду прежним.
Надеюсь, это терзает тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.
Однажды ты узнаешь правду,
Когда карма настигнет тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.

Бросила меня на полу
И подожгла тут всё.
Нашла меня, такого неуверенного,
Моя слабость вознесла тебя.

Я впустил тебя так глубоко,
И сейчас не могу выгнать. Я в ярости.
Я не могу простить, я не могу забыть.
Ты постоянно в моей голове.

Ты украла мой рассудок.
Я больше не буду прежним.
Надеюсь, это терзает тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.
Однажды ты узнаешь правду,
Когда карма настигнет тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.

Ты, я надеюсь, ты знаешь, я надеюсь, ты понимаешь,
Это правда, что любить тебя было пыткой, я никогда не был так опустошён.
Ты, ты меня истощаешь, ты меня изнуряешь.
Тебе на это плевать, а я должен жить с этим.

Ты украла мой рассудок.
Я больше не буду прежним.
Надеюсь, это терзает тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.
Однажды ты узнаешь правду,
Когда карма настигнет тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.
Надеюсь, это терзает тебя.

Автор перевода - Katalina Midnighter

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vee - Guess Who


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх