Перевод песни Citizen Soldier - The cage

The cage

You, you are the cage
My crutch
My own worst enemy
You, you choose this hell
Blame everyone except yourself
You, you disobey
Lack all remorse, no empathy
You don’t understand
Can’t see the blood
That stains your hands

Abuse me
So beautifully

The darkest part of me
I’m gonna burn it to ashes
Burn it to ashes
Let the fire cleanse me
Of all that my past is
I’ll burn it to ashes
Burn it to ashes

You, you want the throne
No matter how invisible
You, so cynical
Lost in a life so fictional
You, you cheated me
You lied to keep me on my knees
You, now you won’t fool me
The mask is off
I’m finally free

Abuse me
So beautifully

The darkest part of me
I’m gonna burn it to ashes
Burn it to ashes
Let the fire cleanse me
Of all that my past is
I’ll burn it to ashes

So long I thought that my failure was justified
So long my sickness
My demons romanticized
So long I let this self pity keep me paralyzed
Too long I’ve lived in the slow motion suicide

The darkest part of me
I’m gonna burn it to ashes
Burn it to ashes
Let the fire cleanse me
Of all that my past is
I’ll burn it to ashes
Burn it to ashes

You, you are the cage
My crutch
My own worst enemy
You, you are the cage
My crutch
My own worst enemy

Клетка

Ты, ты и есть клетка,
Мой костыль,
Мой злейший враг.
Ты, ты выбираешь этот ад:
Винишь всех, кроме себя.
Ты, ты не слушаешься,
Не знаешь раскаяния, никакого сочувствия.
Ты не понимаешь,
Не можешь увидеть крови,
Что пачкает твои руки.

Оскорбляй меня
Так красиво.

Самая темная часть меня.
Я собираюсь сжечь ее дотла,
Сжечь ее дотла.
Пусть огонь очистит меня
От всего, что было в моем прошлом.
Я сожгу его дотла,
Сожгу его дотла.

Ты, ты жаждешь трона,
Неважно, насколько он невидим.
Ты, такой циничный,
Потерянный в вымышленной жизни.
Ты, ты обманул меня.
Ты солгал, чтобы поставить меня на колени.
Ты, теперь ты меня не обманешь.
Маска снята,
Я наконец-то свободен.

Оскорбляй меня
Так красиво.

Самая темная часть меня.
Я собираюсь сжечь ее дотла,
Сжечь ее дотла.
Пусть огонь очистит меня
От всего, что было в моем прошлом.
Я сожгу его дотла.

Так долго я думал, что моя неудача была оправдана.
Так долго моя болезнь и
Мои демоны были романтизированы.
Так долго я позволял этой жалости меня парализовывать…
Слишком долго я жил, медленно убивая себя.

Самая темная часть меня.
Я собираюсь сжечь ее дотла,
Сжечь ее дотла.
Пусть огонь очистит меня
От всего, что было в моем прошлом.
Я сожгу его дотла,
Сожгу его дотла.

Ты, ты и есть клетка,
Мой костыль,
Мой злейший враг.
Ты, ты и есть клетка,
Мой костыль,
Мой злейший враг.

Автор перевода - Долбанатий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Citizen Soldier - Sacred

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх