Когда в Тоскане наступает вечер
И ночной ветер поёт для нас песню,
Мы с тобой идём гулять по цветущей земле
К морю, взявшись за руки.
Там, на пляже, в маленькой таверне
Звучит музыка и есть прохладное вино.
Здесь я хочу с тобой
Быть счастливой до рассвета.
Весна –
Эта ночь с тобой похожа на весну,
Иди сюда и потанцуй со мной!
До самых звёзд
Я хочу убежать с тобой сегодня.
Весна –
Пусть мои цветы цветут!
Под нами море, словно зеркало,
И лунный свет делает его серебряным.
Ты нежный
И говоришь мне все те слова,
Которые я люблю слышать от тебя.
Когда падает звезда,
Мы с тобой желаем,
Чтобы очарование ночи никогда не прошло,
Чтобы часы остановились
И солнце не взошло и не повернулось к нам.
[3x:]
Весна –
Эта ночь с тобой похожа на весну,
Иди сюда и потанцуй со мной!
До самых звёзд
Я хочу убежать с тобой сегодня.
Весна –
Пусть мои цветы цветут!
Автор перевода - Сергей Есенин
