Перевод песни Clean Bandit - Rather Be feat. Jess Glynne

Rather Be

We’re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there’s no place I’d rather be
I would wait forever, exulted in the seam
As long as I am with you, my heart continues to beat

With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We’re different and the same, gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I would take it
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Loaded gun at her heart, you can’t shame me
When I am with you, there’s no place I rather be

No, no, no, no place I rather be

We staked out on a mission to find our inner peace
Make it everlasting so nothing’s incomplete
It’s easy being with you, sacred simplicity
As long as we’re together, there’s no place I rather be

With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We’re different and the same, gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I would take it
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Loaded gun at her heart, you can’t shame me
When I am with you, there’s no place I rather be

No, no, no, no place I rather be

When I am with you, there’s no place I rather be

If you gave me a chance I would take it
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Loaded gun at her heart, you can’t shame me
When I am with you, there’s no place I rather be

No, no, no, no place I rather be

when I am with you there’s no place id rather be…

Скорее быть

Мы в тысяче миль от комфорта, мы путешествовали по земле и морю
Но пока ты со мной, нет места где я предпочел бы быть
Я буду ждать всегда, ликуя в сердце
Пока я с тобой, мое сердце продолжает биться

С каждым шагом мы идем, в заливе Киото
Прогуливаясь небрежно.
Мы разные и одинаковые, дам тебе другое имя.
Давай передохнем.

Если бы ты дал мне шанс, я бы его использовал.
Это выстрел в темноте, но я сделаю это.
Направляя ружье в ее сердце, ты не можешь меня стыдиться.
Когда я с тобой нет места, где я бы хотел скорее быть

Нет, нет, нет, нет места где я предпочел бы быть

Мы приняли на себя миссию найти наш внутренний мир.
Пусть это длится вечно так, что ничего не полно.
Легко быть с тобой, святой простотой.
Пока мы вместе, нет места, где я предпочел бы быть

Нет, нет, нет, нет места, где я предпочел бы быть

Когда я с тобой, нет места, где я предпочел бы быть

Если бы ты дал мне шанс, я бы его использовал.
Это выстрел в темноте, но я сделаю это.
Заряжай ружье для ее сердца, ты не смошь меня стыдиться.
Когда я с тобой здесь нет места, где я предпочел бы быть
Нет, нет, нет, нет места где я предпочел бы быть

Когда я с тобой, нет места, где я предпочел бы быть

Смотрите также: Слова песни Roxette Real sugar

Комментарии

Руслан 11.04.2014 в 13-41

Причем здесь рыба???Песня стандартная хрень(на любовном мотиве)Вы придставляете какая там вонь(на том рынке)