Перевод песни COBRA SPELL - Shake Me

Shake Me

Woah, come with me
Let’s step into the night
I want your body, so close to me
I can see it in your eyes
By the way you look at me
You’ve got the hunger
And I got just what you need

Such a tease, on your knees
Drag me in, begging me please

Shake me, take me away
Your love is like a drug
And it makes me wanna play!
Shake me, take me away tonight
I’m looking for love and you’re in my sight!

Kiss, kiss, kiss, I want a taste of your lips
I wanna feel body heat
You got me crazy
Oh, you drive me wild
Oh, I’m gonna make you mine
Yeah the heat begins to rise
We’ll burn together
And we’ll light up the night

Such a tease, on your knees
Drag me in, begging me please

Shake me, take me away
Your love is like a drug
And it makes me wanna play!
Shake me, take me away tonight
I’m looking for love and you’re in my sight!

(Are you ready for some action baby)

Shake me, take me away
Your love is like a drug
And it makes me wanna play!
Shake me, take me away tonight
I’m looking for love and you’re in my sight!
Shake me, take me away
Your love is like a drug
And it makes me wanna play!
Shake me, take me away tonight
I’m looking for love and you’re in my sight!

Встряхни меня

Эй, пойдем со мной!
Давай шагнем в ночь!
Я хочу, чтобы твое тело было так близко ко мне, –
Я читаю это в твоих глазах
По тому, как ты на меня смотришь.
У тебя есть нужда,
А у меня есть именно то, что тебе нужно!

Такое поддразнивание! На коленях
Умоляя меня, втяни меня в это, пожалуйста!

Встряхни меня, забери меня отсюда!
Твоя любовь похожа на наркотик,
И это заставляет меня хотеть играть!
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!

Поцелуй, поцелуй, поцелуй, я хочу попробовать твои губы!
Я хочу почувствовать тепло тела!
Ты сводишь меня ума,
О, ты доводишь меня до безумия!
О, я сделаю тебя своей!
Да, жар начинает усиливаться,
Мы сгорим вместе –
И мы зажжем ночь!

Такое поддразнивание! На коленях
Умоляя меня, втяни меня в это, пожалуйста!

Встряхни меня, забери меня отсюда!
Твоя любовь похожа на наркотик,
И это заставляет меня хотеть играть!
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!

(Готова ли ты к действию, детка?)

Встряхни меня, забери меня отсюда!
Твоя любовь похожа на наркотик,
И это заставляет меня хотеть играть!
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!
Встряхни меня, забери меня отсюда!
Твоя любовь похожа на наркотик,
И это заставляет меня хотеть играть!
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!

Автор перевода - Елена Догаева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни COBRA SPELL - Poison Bite

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх