Перевод песни Coldplay - Death will never conquer me
Текст песни
If sweet Death should ever conquer me
Let me know, boys, let me know
If you hear him coming, won’t you let me flee?
Let me go, boys, let me go
One day Death is going to conquer me
I’ll be down where the waters flow
I hope sweet Heaven has a place for me
Let me know, boys, let me know
If sweet Death should ever conquer me
Take me down to some place below
If you hear him coming, won’t you set me free?
Let me go, boys, let me go
If you hear him coming, won’t you say for me
That I just don’t want to go
Перевод на русский
Если сладкая смерть когда-нибудь соберется победить меня,
Дайте мне знать, ребята, дайте мне знать.
Если вы слышите, что она идет, не позволите ли вы мне бежать?
Отпустите меня, ребята, отпустите.
Когда смерть соберётся победить меня,
Я буду там, где поток воды.
Я надеюсь, что в Раю есть место для меня,
Дайте мне знать, ребята, дайте мне знать.
Если сладкая смерть когда-нибудь соберется победить меня,
Заберите меня куда-нибудь пониже.
Если вы слышите, что она идет, не хотите ли освободить меня?
Отпустите меня, ребята, отпустите.
Если вы слышите, что она идет, не скажете ли ради меня,
Что я просто не хочу идти
