Перевод песни Coldplay - I run away

I run away

I ran away from you,

That’s all I ever do.

And though I started here,

I ran away from you.

I’m gonna come on in

And see it through.

I ran away from you,

That’s all I ever do.

And when I heard you call to

Come back to me,

And though I should stay,

I don’t have the stomach to.

Everyone I know

Says I’m a fool to mess with you.

Everyone I know

Says it’s a stupid thing to do.

I have your love on call,

And yet my day is not so full.

There might be nothing left to do,

So I ran away from you.

I’m gonna come on in,

My eyes are closed.

I can feel it there,

The sun’s so close,

I’m gonna come on out

And burn the sky.

A star arose in my own cage,

I’m stuck in line

And in a cage.

Just a single star

I sing for…

Everyone I know

Says I’m a fool to mess with you.

Everyone I know

Says it’s a stupid thing to do.

I have your love on call,

And yet my day is not so full.

And I did not know what to do,

And so I ran away from you.

Я сбежал от тебя,

Это все, на что я способен.

И хотя я сам все начал,

Я сбежал от тебя.

Я собираюсь войти

И все увидеть.

Я сбежал от тебя,

Это все, на что я способен.

И когда я понял, что

Ты хочешь вернуться,

Мне нужно было остаться,

Но мне не хватило смелости.

Каждый, кого я знаю,

Говорит, что я был глуп, что связался с тобой.

Каждый, кого я знаю,

Говорит, что это глупо.

Я получаю твою любовь по первому зову,

И все же, мне одиноко.

Мне ничего не оставалось,

Так что, я сбежал от тебя.

Я собираюсь войти,

Мои глаза закрыты.

Я могу почувствовать это,

Солнце так близко,

Я собираюсь выйти

И сжечь небеса.

Звезда взошла в моей собственной клетке,

Я застрял на линии

И в клетке.

Просто одинокая звезда

Я пою для…

Каждый, кого я знаю,

Говорит, что я был глуп, что связался с тобой.

Каждый, кого я знаю,

Говорит, что это глупо.

Я получаю твою любовь по первому зову,

И все же, мне одиноко.

И я не знал, что делать,

Так что, я сбежал от тебя.

Комментарии