Перевод песни Coldplay - Trouble

Trouble

Oh no, I see,

A spider web is tangled up with me

And I lost my head

The thought of all the stupid things

I’ve said

Oh no, what’s this?

A spider web, and I’m caught in the middle

So I turned to run

The thought of all the stupid things

I’ve done

I never meant to cause you trouble

I never meant to do you wrong

I, well if I ever caused you trouble

Oh no, I never meant to do you harm

Oh no, I see

A spider web and it’s me in the middle

So I twist and turn

Here am I in my little bubble

Singing, I never meant to cause you trouble

I never meant to do you wrong

Ah, well if I ever caused you trouble

Oh no, I never meant to do you harm

They spun a web for me

They spun a web for me

They spun a web for me

Проблема

О, нет, я понимаю, что

Я запутался в паутине,

И я потерял голову,

Одна только мысль обо всех глупостях,

что я наговорил…

О, нет, что это?

Паутина… И я попал в нее,

Я вздумал бежать,

Одна только мысль обо всех глупостях,

что я сотворил…

Я не хотел доставлять тебе проблем,

Я не хотел причинить тебе вреда,

Я, если бы я доставил тебе проблемы…

О, нет, я не хоте причинить вреда…

О, нет, я понимаю,

Паутина… И я застрял в ней,

И я ворочаюсь, вырываюсь…

Вот он я – в своей скорлупе.

Пою, я не хотел доставлять тебе проблем,

Я не хотел причинить тебе вреда,

Я, если бы я доставил тебе проблемы…

О, нет, я не хотел причинить вреда…

Они сплели для меня паутину,

Они сплели для меня паутину,

Они сплели для меня паутину…

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии