Перевод текста песни Colton Dixon - Can't quit you

Представленный перевод песни Colton Dixon - Can't quit you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Can't quit you

If I’m being honest
I’m thinking of turning off the lights
Throw in the towel and
And going back to my old life
But there’s something about you
And I can’t seem to get this feeling off my mind
Out my mind

‘Cause moments fade, seasons change but I
Keep coming back to you
I know some days I lose my way, but I
Keep coming back to you

I’d say it’s easy for me to quit most things,
but I can’t quit you
I could give it up and go my own way,
but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up,
I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things,
but I can’t quit you

It’s never been easy, thinking I wouldn’t get it right
And on to the next thing, that’s all different this time
There’s something about you
And I can’t seem to get this feeling out my mind
Out my mind

I’d say it’s easy for me to quit most things,
but I can’t quit you
I could give it up and go my own way,
but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up,
I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things,
but I can’t quit you
I can’t quit you

I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you
(I can’t quit you)

I’d say it’s easy for me to quit most things,
but I can’t quit you
I could give it up and go my own way,
but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up,
I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things,
but I can’t quit you
I can’t quit you

I can’t quit you
I can’t quit you

Не могу тебя забыть

Если честно,
Я думаю о том, чтобы выключить свет,
Сдаться и
Вернуться к своей старой жизни.
Но в тебе что-то есть,
И кажется, я не могу выбросить это чувство из головы,
Из головы.

Потому что мгновения забываются, времена года меняются, а я
Продолжаю возвращаться к тебе.
Знаешь, иногда я сбиваюсь с пути, но я
Продолжаю возвращаться к тебе.

Я бы сказал, что мне просто забыть о большинстве вещей,
Но я не могу забыть тебя.
Я мог бы всё бросить и пойти своим путём,
Но у меня не получается.
Каждый раз, когда я думаю о нас, думаю о причинах, почему,
Я знаю, самое время забыть о том, чтобы сдаться,
Я должен попытаться,
Я бы сказал, что мне просто забыть о большинстве вещей,
Но я не могу забыть тебя.

Это давалось нелегко, думал, что у меня ничего не выйдет,
А дальше, в этот раз всё иначе.
В тебе что-то есть,
И кажется, я не могу выбросить это чувство из головы,
Из головы.

Я бы сказал, что мне просто забыть о большинстве вещей,
Но я не могу забыть тебя.
Я мог бы всё бросить и пойти своим путём,
Но у меня не получается.
Каждый раз, когда я думаю о нас, думаю о причинах, почему,
Я знаю, самое время забыть о том, чтобы сдаться,
Я должен попытаться,
Я бы сказал, что мне просто забыть о большинстве вещей,
Но я не могу забыть тебя,
Я не могу забыть тебя.

Я не могу забыть тебя,
Я не могу забыть тебя,
Я не могу забыть тебя.
(Я не могу забыть тебя)

Я бы сказал, что мне просто забыть о большинстве вещей,
Но я не могу забыть тебя.
Я мог бы всё бросить и пойти своим путём,
Но у меня не получается.
Каждый раз, когда я думаю о нас, думаю о причинах, почему,
Я знаю, самое время забыть о том, чтобы сдаться,
Я должен попытаться,
Я бы сказал, что мне просто забыть о большинстве вещей,
Но я не могу забыть тебя,
Я не могу забыть тебя.

Я не могу забыть тебя,
Я не могу забыть тебя.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Little willow


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх