Перевод песни Conjure One - Make a wish

Make a wish

You can close your eyes it’s over now

It’s over now

You can close your eyes it’s over

Baby, baby, baby

Make a wish

Tell me have you ever been afraid like this

(It’s over now)

I’ve seen it watching me

That misty thing

Without a face

It weaves my thoughts

Lined them up in black lace

It buries my shape

And leaves no trace

Tomorrow I will have no shame

And I will start again

Make a wish

Tell me have you ever felt alone like this

(Over now)

Better do it, sure

Just wishing

I could move in some more

Tomorrow I will have no shame

And I will start again

Make a wish

(You can close your eyes it’s over now)

Baby I have never been afraid like this

(You can close your eyes it’s over now)

Make a wish

I took off my shoes

I took off my face

And then I undid the buttons on my dress

(I will start again)

Make a wish

You can close your eyes it’s over now

Tell me have you ever been exposed like this

(You can look into your mind)

Baby, baby, baby

Feels like a kiss

(You can close your eyes and start again)

I bet you never thought that I could feel like this

Tomorrow I will have no shame

Tomorrow I will have no shame

Make a wish

Загадай желание

Ты можешь закрыть глаза, все кончено теперь

Все кончено теперь

Ты можешь закрыть глаза, все кончено

Детка, детка, детка

Загадай желание

Расскажи мне, была ли ты так напугана когда-либо

(Все кончено)

Я видела это расплывчатое нечто

Следящее за мной

Без лица

Оно сплетает мои мысли

Выстраивает их в черный шнурок

Оно хоронит мой образ

И не оставляет никаких следов

Завтра я потеряю всякий стыд

И начну опять

Загадай желание

Расскажи, чувствовала ли ты себя прежде одинокой

(Как сейчас)

Сделай это, верно

Просто желай

Я бы могла зайти еще дальше

Завтра я потеряю всякий стыд

И начну опять

Загадай желание

(Ты можешь закрыть глаза, все кончено теперь)

Детка, я никогда так не боялась

(Ты можешь закрыть глаза, все кончено теперь)

Загадай желание

Я сняла обувь

Сняла мое лицо

А затем расстегнула пуговицы на моем платье

(И я начну опять)

Загадай желание

Ты можешь закрыть глаза, все кончено теперь

Расскажи, была ли так открыта как сейчас

(Загляни в свой разум)

Детка, детка, детка

Ощущения как от поцелуя

(Ты можешь закрыть глаза и начать опять)

Я клянусь, что никогда не думала, что испытаю это

Завтра я потеряю всякий стыд

Завтра я потеряю всякий стыд

Загадай желание

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии