Перевод песни Connie Francis - Send me the pillow that you dream on

Send me the pillow that you dream on

Send me the pillow that you dream on

Oh don’t you know

That I still care for you

Send me the pillow that you dream on

So darling I can dream on it too

Each night while I’m sleeping oh so lonely

I share your love in dreams

That once were true

So send me the pillow that you dream on

And darling I can dream on it too

I’ve waited so long for you to write me

But just a mem’ry’s

All that’s left of you

Send me the pillow that you dream on

So darling I can dream on it too

So darling I can dream on it too

Пришли мне подушку, что хранит твои грезы

Пришли мне подушку, что хранит твои грезы.

Разве ты не знаешь,

Что ты, как и прежде, мне не безразличен.

Пришли мне подушку, что хранит твои грезы,

Чтобы, дорогая, и я бы мог грезить, лежа на ней.

Каждую ночь, пока я сплю в одиночестве,

Я делюсь твоей любовью в грезах,

Что были когда-то явью.

Пришли мне подушку, что хранит твои грезы,

И я тоже, дорогой, смогу грезить, лежа на ней.

Я так долго ждал от тебя письма,

Но сейчас для меня ты всего лишь

Человек из прошлого.

Пришли мне подушку, что хранит твои грезы,

Чтобы, дорогой, и я бы могла грезить, лежа на ней;

Чтобы, дорогой(-ая), и я бы мог(-ла) грезить, лежа на ней.

Hank Locklin.
Автор перевода - Сергей Тельнов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Anything Goes

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх