Перевод текста песни Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain

Представленный перевод песни Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Have You Ever Seen The Rain

Someone told me long ago
There's a calm before the storm,
I know
It's been comin for some time.

When it's over, so they say,
It'll rain a sunny day,
I know
Shinin down like water.

Chorus
I want to know, have you ever seen the rain
I want to know, have you ever seen the rain
Comin down on a sunny day

Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know
Been that way for all my time.

'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know
It can't stop, I wonder.

Chorus

Yeah!

Chorus

Вы разве видели дождь

В давние времена мне кто-то рассказывал,
Что затишье бывает перед бурей.
Я знаю:
Так действительно бывает.

А когда льет дождь, говорят,
После наступает солнечный день
И свет струится на землю,
Словно потоки воды.

Припев.
Я хочу знать, разве вы видели дождь?
Я хочу знать, разве вы видели дождь,
Льющийся с неба в солнечный день?

Вчера и сегодня
Солнце за тучами и сильный дождь.
Я знаю:
В моей жизни вечно так.

Так, наверное, будет постоянно,
Дождь льет и льет.
Я знаю:
Вода никак не кончиться, вот странно.

Припев.

Yeah!

Припев.

*песенный перевод - стихи.ру/Светлана Коробко

Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!