Stomach It
[Crywolf:]
I felt a break in a sacred place where your hands don’t heal
These are the reasons you’re ruled by the things you feel
Out of the deep waters and all their intricacies
This is the real face of all your enemies.
I felt you escape into empty space where my heart can’t feel
Down in that darkness you met all the things you feared
And I knew, I knew
There was nothing I could do
Could you stomach it anymore
Could you stand to be a breath away
Can you feel the way your face distorts
Did you think that it could be this way
I can hear you from behind the door
I can feel you from a mile away
As you’re growing out of my control
Will you watch me as I fade away
[EDEN:]
You can’t escape forever
Mistaking smoke for heaven’s light
It’s not follow or fade to black, and white
And I could take you home,
Pretend the past still ahead
Maybe in the sun you’ll see
You got what you want
But not what you need
[Crywolf:]
If I am afraid
Then you are the darkness that made me feel this way
Could you stomach it anymore
Could you stand to be a breath away
Can you feel the way tour face distorts
Did you think that it could be this way
I can hear you from behind the door
I can feel you from a mile away
As you’re growing out of my control
Will you watch me as I fade away
Will you watch me as I fade away
Will you watch me as I fade away
Bless my darkness, bless my light
I lost my soul in your skin tones,
Bless my darkness, bless my light
I lost my soul in your skin tones,
Bless my darkness, bless my light
I lost my soul in your skin tones,
|
Перевари это
[Crywolf:]
Я предвидел перерыв в священном месте, где твои руки не лечат.
Это причины того, почему ты была под контролем своих чувств.
Вышедшее из глубоких вод во всех мельчайших тонкостях,
Это настоящее лицо всех твоих врагов.
Я чувствовал, как ты сбегаешь в открытый космос, где мое сердце лишено способности чувствовать.
Внизу, в этой тьме, ты встретила все то, чего боялась.
И я знал, знал,
Что я не мог ничего с этим поделать.
Могла бы ты переваривать это и дальше?
Могла бы ты терпеть то, как перехватывает дыхание?
Ты чувствуешь, как искажается твое лицо?
Предполагала ли ты, что всё может быть так?
Я слышу тебя за дверью,
Я чувствую тебя на расстоянии мили.
Избавляясь от моего контроля,
Будешь ли ты наблюдать за тем, как я исчезаю?
[EDEN:]
Ты не можешь убежать навсегда,
Принимая дым за райский свет.
Он никуда не приведет тебя и не исчезнет в черном и белом.
И я мог бы отвезти тебя домой,
Притворяясь, будто прошлое всё еще впереди.
Возможно, в свете солнца ты увидишь,
Что у тебя есть то, чего ты хочешь,
Но не то, в чем нуждаешься.
[Crywolf:]
Если я напуган,
То ты – та тьма, что заставляет меня чувствовать себя так.
Могла бы ты переваривать это и дальше?
Могла бы ты терпеть то, как перехватывает дыхание?
Ты чувствуешь, как искажается твое лицо?
Предполагала ли ты, что всё может быть так?
Я слышу тебя за дверью,
Я чувствую тебя на расстоянии мили.
Избавляясь от моего контроля,
Будешь ли ты наблюдать за тем, как я исчезаю?
Будешь ли ты наблюдать за тем, как я исчезаю?
Будешь ли ты наблюдать за тем, как я исчезаю?
Благослови мою тьму, благослови мой свет,
Я потерял свою душу в оттенках твоей кожи.
Благослови мою тьму, благослови мой свет,
Я потерял свою душу в оттенках твоей кожи.
Благослови мою тьму, благослови мой свет,
Я потерял свою душу в оттенках твоей кожи.
Автор перевода - myilluminated из Тюмени
|
