Перевод песни Currents - Kill the Ache

Kill the Ache

How much more do you think it takes?
They’re only here to sell you lies, it’s no surprise
‘Cause every day, I’ve been waiting for some kind of break
Searching for permanence
A place that I can go to make me whole
But the shadows keep whispering to me
But the shadows keep whispering to me

I’m always waiting for the tide to crash through me
I tremble with every wave, make me whole again
If I let go, cann I still trust you to be better on your own?
If I let you stay, you will ruin everything
You’re making me hate a world so good to me
If I let you stay, you will ruin everything

When even good times are bittersweet
And though at times, it seems like a nightmare on repeat
All you have to do is breathe and know that
This is our home now, you and I will never be alone
When you fall down, take my hand, don’t let me go
This is our home now, you and I will never be alone
When you fall down, I am yours to hold

I’m always waiting for the tide to crash through me
I tremble with every wave, make me whole again
If I let go, could I still trust you to be better on your own?
If I let you stay, you will ruin everything
You’re making me hate a world so good to me
If I let you stay, you will ruin everything

The loneliest dreams appear in open air
With the sun in my face
The loneliest dreams I have appear when I’m awake
With a smile on my face, I live to kill the ache

Убить боль

Как думаешь, сколько ещё это будет продолжаться?
Они лишь продают тебе ложь, это не удивительно
Ведь каждый день я ждал какого-нибудь импульса
В поисках постоянства,
Места, где я смогу ощутить целостность
Но тени продолжают шептать мне
Но тени продолжают шептать мне

Я всегда жду, что волна разобьётся об меня
Я дрожу, видя каждую волну, верни мне умиротворение
Если я отпущу, могу я быть уверенным, что с тобой все будет хорошо?
Если я позволю тебе остаться, ты все испортишь
Ты заставляешь меня ненавидеть этот мир
Если я позволю тебе остаться, ты все испортишь

Когда даже хорошие времена чувствуются сладко-горькими
А иногда вовсе кажется, что это бесконечный кошмар
Ты должна дышать и помнить, что
Теперь это наш дом, мы с тобой никогда не будем одинокими
Когда ты падаешь, хватай мою руку и не отпускай
Теперь это наш дом, мы с тобой никогда не будем одинокими
Когда ты падаешь, я всегда тебя удержу

Самые одинокие сны приходят на открытом воздухе
Когда солнце светит мне в лицо
Мои самые одинокие сны приходят, когда я не сплю
С улыбкой на лице, я живу, чтобы убить боль

Смотрите также: Перевод песни Currents - Let Me Leave

Комментарии