Перевод текста песни CyHra - Dead to me

Представленный перевод песни CyHra - Dead to me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dead to me

What more can a man do
Than do the right thing, right?
I came to the crossroad while my mind wondered
Where would I be
What would I become
And the mask is burning
The heart aches
From the path of errors
I'm infected through addiction, and I live a life
But my sanity belongs since long to evil
To who it may concern
Live, with a notion
To scars that you can't see, but I
I will come out stronger
And in a long run, a winner
Over my greatest fucking enemies
You are all dead
To me

I tell you I am sorry, I cursed you
I'm under your skin
I am a burden a leech that is buried within
I am pollution, I'm darkness
The scars you can't see
I am the fire that burns
When there's nothing to win

Mistake me for a liar
Higher, my purpose in life
Was just to spread feelings and laughter
But look at me now
You made me weak and I'm fragile and cold
Why do I have to make this journey
All by my own

What more can a man do, I am infected
My sanity's clear, what will it become of me
Will you please forgive me, find the answer
I'm righting my wrongs
Will questions conclude
What went wrong

What more can a man do, I am infected
My sanity's clear, what will it become of me
Will you please forgive me, find the answer
I'm righting my wrongs
Will questions conclude
What went wrong

I came to the crossroad while my mind wondered
Where would I be
What would I become

I start to build up anger within me
It runs through my veins
I am electric, I'm screaming
Let go of this pain
I am confronting my demons to win
This is a battle I must conquer
In this pendulum swing
Cause this is now I get out of here

What more can a man do, I am infected
My sanity's clear, what will it become of me
Will you please forgive me, find the answer
I'm righting my wrongs
Will questions conclude
What went wrong

You're all dead
To me

Мертвы для меня

Что ещё может сделать человек
Кроме как поступить правильно, верно?
Задавая себе вопросы, я оказался на распутье
Где бы я был?
И кем бы я стал?
Маска сброшена
Сердце отзывается болью
Вспоминая путь, состоящий из ошибок
Я заразился через зависимость, я живу
Но мой рассудок давно погряз в пороках
Но кому до этого есть дело
Живите, зная
О шрамах, которые вы не сможете увидеть, но
Я стану сильнее
И в конце концов одержу победу
Над моими злейшими грёбаными врагами
Вы все мертвы
Для меня

Я прошу простить меня за то, что проклял
Я у вас под кожей
Я ваше бремя, паразит, что спрятан внутри вас
Я грязь и тьма
Шрамы, которые вы не видите
Я пламя, которое горит
Когда уже не осталось причин для этого

Вы зря называете меня лжецом
Берите выше, моей целью в жизни было
Передавать чувства и смех
Но посмотрите на меня сейчас
Вы сделали меня слабым, я хрупок и равнодушен
Почему я должен пройти этот путь
В одиночестве?

Что ещё может сделать человек, я заражён
Мой разум чист, что же со мной будет?
Сможете ли вы простить меня, найдите ответ
Я исправляю свои ошибки
Смогут ли вопросы помочь мне понять
Что пошло не так?

Что ещё может сделать человек, я заражён
Мой разум чист, что же со мной будет?
Сможете ли вы простить меня, найдите ответ
Я исправляю свои ошибки
Смогут ли вопросы помочь мне понять
Что пошло не так?

Задавая себе вопросы, я пришёл к перекрестью дорог
Где бы я был?
И кем бы я стал?

Я коплю злость в себе
Она течёт по моим венам
Я возбуждён, я кричу
Пусть эта боль прекратится
Я сопротивляюсь своим демонам до победного конца
Эта битва должна закончиться
С этим колебанием маятника
Потому что я покидаю вас

Что ещё может сделать человек, я заражён
Мой разум чист, что же со мной будет?
Сможете ли вы простить меня, найдите ответ
Я исправляю свои ошибки
Смогут ли вопросы помочь мне понять
Что пошло не так?

Вы все умерли
Для меня


Автор перевода - Корольков Александр

Смотрите также: Перевод песни Death - Left to die


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх