Перевод текста песни CyHra - Here to save you

Представленный перевод песни CyHra - Here to save you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Here to save you

I live with a dream
To master the stars
To gather the oceans
And draw them apart
And all these tears your shed in vain
Belongs to me
You will never get me

I fought to stay alive
As my dreams collide
Got nowhere left to hide
I was forced to abide

When there's nothing left to prove
I'm coming to get you

I am alive
And I will stay
Come and feel my flame
And as darkness hanging over you
I am here to save you
I am your pain, I am your goal
I am what's lost inside your soul
But I am here to make it go away
Still you wait until the break of day

I'm turning away
I'm losing my mind
Got nowhere to go
Got nowhere to hide
And all these fires that extinguish our flame
Let's burn this masquerade

A slave for humankind
I made sure I would survive
To stay alive
Now it's time to move on

When there's nothing left to prove
I'm coming to get you

I am alive
And I will stay
Come and feel my flame
And as darkness hanging over you
I am here to save you
I am your pain, I am your goal
I am what's lost inside your soul
But I am here to make it go away
Still you wait until the break of day

When there's nothing left to prove
When there's nothing left to prove
I'm coming to get you

I am alive
And I will stay
Come and feel my flame
And as darkness hanging over you
I am here to save you
I am your pain, I am your goal
I am what's lost inside your soul
But I am here to make it go away
Still you wait until the break of day

Здесь, чтобы спасти тебя

Я живу с мечтой, что однажды
Смогу повелевать звёздами
Слить океаны воедино
И разделить обратно
И все те слёзы, что ты пролил понапрасну
Принадлежат мне
Ты никогда не поймёшь меня

Я сражался за жизнь
Когда мои мечты были разбиты
Мне было негде скрыться
Я был вынужден подчиниться

Когда уже не нужно ничего доказывать
Я иду за тобой

Я жив
И я никуда не уйду
Подойди и почувствуй моё пламя
Когда тебя окутывает тьма
Я здесь, чтобы спасти тебя
Я твоя боль и то, к чему ты стремишься
Я то, что затерялось в глубине твоей души
Но я здесь, чтобы избавиться от всего этого
А ты по-прежнему ждёшь рассвета

Я отворачиваюсь
Я схожу с ума
Мне некуда идти
Негде спрятаться
И весь тот огонь, что гасит наше пламя:
Давай покончим с этим маскарадом

Преклоняясь перед человечеством
Я уверен, что смогу всё вынести
И останусь в живых
А теперь время двигаться вперёд

Когда уже не нужно ничего доказывать
Я иду за тобой

Я жив
И я никуда не уйду
Подойди и почувствуй мою ярость
Когда тьма окутывает тебя
Я здесь, чтобы спасти тебя
Я твоя боль и то, к чему ты стремишься
Я то, что затерялось в глубине твоей души
Но я здесь, чтобы избавиться от всего этого
А ты по-прежнему ждёшь рассвета

Когда уже не нужно ничего доказывать
Когда уже не нужно ничего доказывать
Я иду за тобой

Я жив
И я никуда не уйду
Подойди и почувствуй мою ярость
Когда тьма окутывает тебя
Я здесь, чтобы спасти тебя
Я твоя боль и то, к чему ты стремишься
Я то, что затерялось в глубине твоей души
Но я здесь, чтобы избавиться от всего этого
А ты по-прежнему ждёшь рассвета


Автор перевода - Корольков Александр

Смотрите также: Перевод песни CyHra - Muted life


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх