Перевод песни CyHra - Muted life

Muted life

Falling
Higher
Stimulate my muted life
Screaming
Fold your eyes

Stalling visions

Crawling
Missing
Hope
When there’s no time to run

When is it time to run
Is this my chance to start a fire?
I’ll be the first in line
To see your world go down in flames

Facing the border
You trust
In dreams you falter
Faith and pride

I am silenced by “brothers”
But I resuscitate my strife
Is this my place to die?

When is it time to run
Is this my chance to start a fire?
I’ll be the first in line
To see your world go down in flames

Падение
Выше
Поощряет меня не задавать лишних вопросов
Крик
Затуманивает твой взор

Загоняемый в рамки

Ползу
Теряю
Надежду
Когда ещё не время двигаться дальше

Когда же оно наступит?
Это ли мой шанс зажечь огонь?
Я буду в первых рядах тех,
Кто увидит твой мир, погибающим в пламени

Стоя у черты
Ты доверяешь
В мечтах — колеблешься между
Верой и гордыней

Мои «братья» заставили меня замолчать
Но я продолжаю сражаться
Разве здесь мне суждено умереть?

Когда же наступит время двигаться дальше?
Это ли мой шанс зажечь огонь?
Я буду в первых рядах тех,
Кто увидит твой мир, погибающим в пламени

Автор перевода - Корольков Александр

Комментарии