Бай-бай, это не прощание,
Бай-бай, это восхитительное слово,
Которое говорят, когда уходят с песней,
Мы скоро встретимся вновь
Чао-чао, это не прощание,
Чао-чао, это восхитительное слово,
Которое делает любое расставание менее печальным,
Наконец, просто говорит <До скорого!>
Но, уходя, я благодарю вас,
Вы действительно были так милы,
Спасибо, господин заместитель директора,
И тебе, посыльный
И, уходя, мы благодарим вас,
Мы были рады видеть вас здесь,
Но так как это Новый год,
Пришёл момент прощаться
Бай-бай, 1981 год,
Бай-бай, и пусть всё будет хорошо
В этом 1982 году,
Для вас мои самые лучшие пожелания.
Чао-чао, 1981 год,
Чао-чао, и пусть грядущий год
Принесёт вам больше счастья,
Это наши самые заветные желания
Бай-бай, это не прощание,
Бай-бай, это было восхитительно,
Это было подобно прекрасному рождественскому вечеру,
Но когда погаснут свечи,
Чао-чао, даже если не хочется,
Чао-чао, никогда прощаться,
Надо уметь прежде, чем уйти,
Сказать это с улыбкой
Бай-бай, это не прощание,
Бай-бай, это восхитительное слово,
Которое говорят, когда уходят с песней,
Мы скоро встретимся вновь
Чао-чао, это не прощание,
Чао-чао, это восхитительное слово,
Которое делает любое расставание менее печальным,
Наконец, просто говорит <До скорого!>
