Перевод песни Damned, the - 'Til the end of time

Я очнулся от тьмы со страстью,
И ты, несомненно, виновата в этом.
Это такая злая пытка:
Ты причинила мне боль
просто ради удовольствия и забавы.

До скончания времён,
До скончания времён
Ты будешь моей.

Ты хочешь меня, и я нуждаюсь в тебе –
Никогда не говори, что этого и быть не может.
Ты удивляешься, а я мечтаю
И уповаю, и молюсь, чтобы ты осталась со мной.

И до скончания времён,
До скончания времён
Ты будешь моей.

Любовь не играет по правилам, поэтому
Игнорируй мир, если он не может этого видеть.
Сейчас я чувствую себя странно: я прикован цепью –
И только ты можешь освободить меня.

И до скончания времён,
До скончания времён
Ты будешь моей.

Я сижу в темноте и задаюсь вопросом:
«Что могло бы быть?»
Но теперь я одинок навсегда,
и нет более сладкой боли,
Чем эти воспоминания.