Перевод песни Darondo - Didn't I

Didn't I

Didn’t I treat you right, now? (Didn’t I?)
Didn’t I do the best I could, ‘n I? (Didn’t I?)
Didn’t I give ya everything? (Didn’t I?)
I tried my best just to be a man, ‘n I (Didn’t I?)

Didn’t I do it, baby?
Didn’t I do right?
Why you wanna leave me, baby?
Didn’t I treat you right?

I bought you diamond rings
Everything, that a woman could need
I bought you cars, clothes, a home
When things were rough for me I kept on
And I am back again

Didn’t I?
Didn’t I?

There’s something wrong with you
Tell me
Bring me all your troubles dear
You look bad, you should be glad
Your leading man, always be glad, sit by home
And let me kiss your lovely lips

Didn’t I do it, baby? ‘N I
Didn’t I do right?
Why you wanna leave me baby?
I said didn’t I treat you right

It’s a mystery to me
That you won’t
Talk to me
What it is that I’ve done
To make me…

Разве нет?

Разве я не хорошо к тебе относился? (Разве нет?)
Разве я не старался изо всех сил? (Разве нет?)
Разве не дал тебе все, что мог? (Разве нет?)
Я так старался быть достойным мужчиной. (Разве нет?)

Разве не так, милая?
В чем я ошибся?
Почему ты хочешь уйти?
Разве я не хорошо к тебе относился?

Я покупал тебе кольца с бриллиантами
И все, чего может пожелать женщина:
Я дарил тебе машины, одежду, дом.
Когда приходилось туго, я не сдавался,
И теперь я начинаю сначала.

Разве нет?
Разве нет?

С тобой что-то происходит,
Расскажи что именно.
Доверь мне свои тревоги, дорогая.
Выглядишь неважно, хотя тебе нужно быть счастливой,
Всегда счастливой. Позволь своему мужчине сесть рядом
И поцеловать твои хорошенькие губки.

Разве не так, милая?
В чем я ошибся?
Почему ты хочешь уйти?
Я ведь хорошо к тебе относился.

Не могу понять,
Почему ты
Отказываешься поговорить со мной.
Что же я сделал,
Чтобы…

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Chappell Roan - Casual

Комментарии