Перевод текста песни Darren Hayes - Riot

Представленный перевод песни Darren Hayes - Riot на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Riot

You make me feel like I am wonderful, yeah
You make me feel like breaking all the rules today
And when your hips sway, babe
I can't be held responsible
I might misbehave
And when my boss tells me to get my act together
I say, "I've been drunk all day".
I feel like taking off all of my clothes in the grocery store
And screaming it from the top of my lungs

I think you're starting a riot
I never want to let you go
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
You wanna turn my black and white into gold
Diamonds and pearls
I think you're starting a riot.

You make me feel like I'm a superstar
You make me feel like doing the opposite of what I've been told
When the cops tell me to turn down my radio
I pump it to a level and say,
"I'm one pink martini and a pick-up truck away from Saturday".
I feel like calling up all of my friends in the trailer park
And trying to steal a Mercedes Benz

I think you're starting a riot
I never want to let you go
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
You wanna turn my black and white into gold
Diamonds and pearls
I think you're starting a riot.

Love like a thunder and lightning bolt
That burns so sweetly, a riot
A love down deep in my soul
Baby, glitter and gold
I think you're starting a riot.

Start a riot.
Start a riot.
Start a riot.

I think you're starting a riot
I never want to let you go
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
You wanna turn my black and white into gold
Diamonds and pearls
I think you're starting a riot.

Бунт

С тобой я чувствую себя замечательным, да
Из-за тебя мне сегодня хочется нарушить все правила
И когда твои бедра покачиваются, детка,
Я не могу нести за это ответственность.
Я могу плохо себя вести
И когда мой босс говорит мне взять себя в руки,
Я говорю: «Я был пьян весь день».
Меня так и тянет снять с себя всю одежду в гастрономе
И прокричать это во всю глотку

Я думаю, ты начинаешь бунт
Я не хочу отпускать тебя
Ты нарушаешь правила, и это рутина с понедельника по пятницу
Ты хочешь превратить мое черно-белое в золото,
Бриллианты и жемчуг
Я думаю, ты начинаешь бунт.

Ты заставляешь меня чувствовать себя суперзвездой
Из-за тебя я хочу делать противоположное тому, что мне сказали
Когда копы говорят мне выключить радио,
Я увеличиваю громкость и говорю,
«Мне не хватает одного розового мартини и пикапа до субботы».
Меня так и тянет обзвонить всех друзей в трейлерном парке
И попытаться угнать Мерседес Бенц

Я думаю, ты начинаешь бунт
Я не хочу отпускать тебя
Ты нарушаешь правила, и это рутина с понедельника по пятницу
Ты хочешь превратить мое черно-белое в золото,
Бриллианты и жемчуг
Я думаю, ты начинаешь бунт.

Любовь подобна грому и молнии,
Которая горит так сладко, это бунт
Любовь глубоко в моей душе,
Детка, блеск и золото
Я думаю, ты начинаешь бунт.

Начинай бунт
Начинай бунт
Начинай бунт

Я думаю, ты начинаешь бунт
Я не хочу отпускать тебя
Ты нарушаешь правила, и это рутина с понедельника по пятницу
Ты хочешь превратить мое черно-белое в золото,
Бриллианты и жемчуг
Я думаю, ты начинаешь бунт.


Автор перевода - Naughty cat

Смотрите также: Перевод песни Call to arms) (Black Veil Brides - The outcasts (Call to arms)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх