Перевод песни DArtagnan - Strafe Muss Sein

Strafe Muss Sein

Wer von euch hat nie all sein Glück verspielt?
Tief im Dreck gewühlt? (Hey)
Wer hat nie verlor’n, nur aus Not gebor’n
Falschen Eid geschwor’n? (Hey)

Wer weiß zu leben, als sei gestern nie gescheh’n?

Vertreibt die Dämonen, vorbei ist vorbei
Ertränkt eure Laster und kostet vom Wein
Wir könn’ uns’re Sünden gesteh’n und bereu’n
Trinkt aus bis zum Grunde, denn Strafe muss sein

Hey-hey
Hey-hey

Wer von uns hat nie knapp vorbei gezielt?
Große Schuld gefühlt? (Hey)
Wer hat nie aus Stolz viel zu viel gewollt?
Und Tribut gezollt? (Hey)

Wer weiß zu leben, als sei gestern nie gescheh’n?

Vertreibt die Dämonen, vorbei ist vorbei
Ertränkt eure Laster und kostet vom Wein
Wir könn’ uns’re Sünden gesteh’n und bereu’n
Trinkt aus bis zum Grunde, denn Strafe muss sein

Hey-hey
Denn Strafe muss sein
Hey-hey
Ja, wir könn’ uns’re Sünden gesteh’n und bereu’n
Trinkt aus bis zum Grunde, denn Strafe muss sein

Наказанию быть

Кто из вас никогда не терял всё своё счастье?
Не рылся глубоко в грязи? (Эй!)
Кто никогда не проигрывал, не был движим одной лишь нуждой,
Не давал ложных клятв? (Эй!)

Кто умеет жить так, словно вчерашнего дня вовсе не было?

Прогоните демонов – прошлого не воротишь.
Утопите свои пороки и вкусите вина.
Мы можем сознаться и раскаяться в своих грехах.
Пейте до дна, ибо наказанию быть!

Эй-эй!
Эй-эй!

Кто из нас никогда не промахивался?
Не чувствовал большой вины? (Эй!)
Кто из-за гордыни никогда не желал слишком многого?
И не платил по счетам? (Эй!)

Кто умеет жить так, словно вчерашнего дня вовсе не было?

Прогоните демонов – прошлого не воротишь.
Утопите свои пороки и вкусите вина.
Мы можем сознаться и раскаяться в своих грехах.
Пейте до дна, ибо наказанию быть!

Эй-эй!
Ибо наказанию быть!
Эй-эй!
Да, мы можем сознаться и раскаяться в своих грехах!
Пейте до дна, ибо наказанию быть!

Автор перевода - Михаил К
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Claudia Jung - Tausendmal

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх