Перевод песни David Bowie - Breaking Glass

Breaking Glass

Baby, I’ve been breaking glass
In your room again.
Listen?

Don’t look at the carpet,
I drew something awful on it.

See…

You’re such a wonderful person,
But you got problems, oh-oh-oh!
I’ll never touch you.

Детка, я разбивал стекло
В твоей комнате снова.
Слышишь?

Не смотри на ковер,
Я нарисовал нечто ужасно на нём.

Видишь…

Ты такой замечательный человек,
Но у тебя проблемы, ох-ох-ох!
Я никогда не прикоснусь к тебе.

Автор перевода - Станислава (Харькова)

Комментарии