Перевод песни De/Vision - Freedom

Freedom

I need an overdose of life
My secret to survive
To get a big kick out of live
I always go against the tide
I burn so fast but bright
And never see the red light

Don’t keep your eyes on every step I take
Don’t restrict me in every move I make
I wanna be free
Just take your hands off me
I gotta be free
No-one else can live my life for me

Despite of any consequence
Whatever makes no sense
I hold the whole world in my hands
And when I feel I’m out of sight
The chemical delights
Will lead me safely through the night

Don’t tell me what I’m supposed to do
I am the only one who pulls me through
I wanna be free
Why don’t you let me be?
I gotta be free
Oh, why can’t you just see?
I wanna be free
Just take your hands off me
I gotta be free
No-one else can live my life for me

Don’t steal the air from every breath I take
I don’t give a shit for all the rules I break
I wanna be free
Why don’t you let me be?
I gotta be free
Oh, why can’t you just see?
I wanna be free
Just take your hands off me
I gotta be free
No-one else can live my life for me

Свобода

Мне нужна огромная доза жизни,
Собственный секрет, чтобы выжить,
Чтобы получить большое удовольствие от жизни,
Я всегда иду против течения,
Сгораю быстро, но ярко,
Для меня никогда нет преград1

Не следи за каждым моим шагом,
Не ограничивай мои движения,
Я хочу быть свободным,
Просто убери от меня свои руки,
Я должен быть свободным,
Никто не может прожить жизнь за меня

Несмотря на последствия,
Это не имеет смысла,
Весь мир в моих руках,
Когда я ощущаю, что пропадаю из поля зрения,
Химические удовольствия
Благополучно проведут меня сквозь ночь

Не указывай мне, что нужно делать,
Я единственный выдержу,
Я хочу быть свободным,
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Я должен быть свободным,
О, почему ты этого не видишь?
Я хочу быть свободным,
Просто убери от меня свои руки,
Я должен быть свободным,
Никто не может прожить жизнь за меня

Не воруй воздух, которым я дышу,
Мне плевать на правила, которые я нарушаю,
Я хочу быть свободным,
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Я должен быть свободным,
О, почему ты этого не видишь?
Я хочу быть свободным,
Просто убери от меня свои руки,
Я должен быть свободным,
Никто не может прожить жизнь за меня

Автор перевода - Ирина27
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Turn me on

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх