[Куплет 1:]
Я зашёл через входную дверь,
Стараясь не наступать на трещины в полу,
Ты знаешь, что я такой суеверный.
Ты закатываешь глаза и отворачиваешься,
Я не знаю, как мы докатились до этого.
Можем ли мы вернуться в прошлое, любимая?
[Распевка:]
Бывают моменты, когда ты порезалась ножом,
И ты так мило глядишь, когда ночь переходит в день.
Теперь ты говоришь так нежно, и город медленно оживает,
Скажи, одинока ли ты?
[Припев:]
Потому что я влюблён в кого-то,
А ты влюблена в кого-то другого.
Но тебе не нужно говорить, что тебе жаль,
Не нужно ничего говорить, чтобы как-то смягчить боль.
Потому что я влюблён в кого-то,
(Говорить что-то, чтобы как-то помочь).
Потому что я влюблён в кого-то,
(Говорить что-то, чтобы как-то помочь).
[Куплет 2:]
Мы расстались так просто,
Без фейерверков, без драмы, без слёз.
Оба сильно утомились, пока я смотрел как ты меняешься.
[Распевка:]
Особенным для меня был день, в который мы с тобой познакомились.
Ты смотрела на меня через плечо, я этого не забуду никогда.
Теперь где бы я ни был, ты в моей памяти.
Скажи, одинока ли ты?
[Припев:]
Потому что я влюблён в кого-то,
А ты влюблена в кого-то другого.
Но тебе не нужно говорить, что тебе жаль,
Не нужно ничего говорить, чтобы как-то смягчить боль.
Потому что я влюблён в кого-то,
А ты влюблена в кого-то другого.
Но тебе не нужно говорить, что тебе жаль,
Не нужно ничего говорить, чтобы как-то смягчить боль.
Потому что я влюблён в кого-то,
(Говорить что-то, чтобы как-то помочь).
Потому что я влюблён в кого-то,
(Говорить что-то, чтобы как-то помочь).
[Окончание:]
Нам не о чем говорить,
Не говори лучше ничего.
Не нужно бороться или куда-то торопиться.
Почему бы тебе просто не успокоиться?
Автор перевода - Tamima
