Перевод песни Dean Martin - A Girl Named Mary And a Boy Named Bill
Текст песни
The world looks rosy op on sweetheart hill
For a girl named Mary and a boy named Bill
Com'on get cozy says the whooperwill
To a girl named Mary and a boy named Bill
Where there's a sky that's full of moonlight
And a Mary full of charm
There ought to be a William
Snuggled in her arms
So if I kiss you and I think I will
Believe me it's the only thing to do
For you're my Mary and I'm your Bill
And it's wonderful to be in love with you
For you're my Mary and I'm your Bill
And it's wonderful to be in love with you
Перевод на русский
У мира радужные перспективы на Свитхарт-хилл
Для девушки по имени Мэри и парня по имени Билл.
"Устраивайтесь поудобнее", – говорит козодой
Девушке по имени Мэри и парню по имени Билл.
Там, где есть небо, полное лунного света,
И Мэри, полная очарования,
Там должен быть и Уильям,
Свернувшийся в её объятиях.
И, если я поцелую тебя, а так и будет,
Поверь мне, это всё, что нужно сделать,
Потому что ты моя Мэри, а я твой Билл,
И это прекрасно – быть влюблённым в тебя.
Потому что ты моя Мэри, а я твой Билл,
И это прекрасно – быть влюблённым в тебя.
