Твой поцелуй был одинокой молитвой,
Когда ты вложила мне между губ,
Я закрыл глаза и удержал его в себе,
А потом выдохнул.
Блеск огней города
Отбрасывал тени на твоё лицо,
Как будто здания знали,
Что я могу узнать лишь половину тебя.
Я был змеёй под твоей клумбой,
Я хотел лишь заползти
В подлесок твоей красоты
И больше не выходить оттуда.
Но на твоём гипсе начертано имя
Прямо над синяками и переломами,
Так все узнают, что ты встретила того,
Кому обязана этими травмами.
Мы неслись на волне белого шума
Под спящим городом,
Я видел закрывающиеся двери поезда,
Я чувствовал твою гнетущую печаль.
Здесь, на асфальтовых лугах,
Растёт всего один цветок,
Он рвётся к свету сквозь бетон
И падает, растоптанный нашими ногами.
Ты сказала, что все твои мосты
И дороги ведут в аэропорт,
Самолёты взмывают в небо,
Улетают, но никогда не приземляются.
И сейчас, едва начавшимся утром,
Голый в твоей неубранной постели,
Я думал, как сказать тебе,
Что напечатано у меня на билете.
Твой поцелуй был одинокой молитвой,
Одной-единственной тлеющей свечой,
Но свет, твой свет был прекрасен
В его здесь-и-сейчас.
Мы неслись на волне белого шума
Под спящим городом,
Я видел закрывающиеся двери поезда,
Я чувствовал твою гнетущую печаль.
Здесь, на асфальтовых лугах,
Растёт всего один цветок,
Он рвётся к свету сквозь бетон
И падает, растоптанный нашими ногами.
Автор перевода - VeeWai