Перевод песни Decapitated - Carnival Is Forever

Музыка играет слишком громко, не слышно боя часов,
Дирижёр отсутствует, и никому до него нет дела.
В оркестре из политиков, адвокатов и ложных пророков
Никто не смотрит на ноты, однако каждый хочет быть главным.

"Думаешь, ты сможешь плясать?" –
Спросил палач в капюшоне у короля.
Тот кивнул, колесо закрутилось,
Голова покатилась по бальному залу.
Танцующие спотыкаются, сбиваются с ритма,
Псы играются с окровавленной короной,
Шут выглядит благородно в королевской мантии,
Кашевары и плуты сражаются за трон –
Он всё ещё теплый.

Герр Фритцль 1 пригласил своих детей и их детей,
Они держатся в тени, потягивая шампанское.
Страдающие от агорафобии, слегка бледные,
Они рассказывают глупые шутки расслабленной Наташе.

Руандийские официанты подают холодные закуски,
Ничего для веганов – только кости и кровь,
Ночь озаряется, будто мир вспыхнул.
Может, это Теодор 2 и его пиротехнические игрушки?

Пожилые женщины охотятся за солдатиками,
Солдатики охотятся на мирных жителей, это всегда весело.
Становится трудно дышать, это либо дым, либо газ;
Церемониймейстер улыбается под маской.

1 – См. дело Йозефа Фритцля
2 – См. Теодор Качинский (Унабомбер)