Ты никогда не будешь один –
Тебя учли, обучили, подчинили.
Будучи винтиком в огромной машине,
Песчинкой в безбрежной пустыне,
Овцою в стаде,
Ты дышишь по команде,
Гадишь по команде,
Встаёшь на колено по команде.
Рождённый без стадного инстинкта, избегающий толпы,
Принуждённый следовать правилам, соблюдать ваши уставы,
Я дезертир в военной форме, вечный беглец,
Я не горжусь вашими победами, меня не сокрушают ваши поражения.
Я отказываюсь принимать участие в этом лживом преступном заговоре,
Я не принимаю приказов от генералов-идиотов,
Как же так выходит, что вы, грёбаные ублюдки, каждый раз объединяетесь
Во имя неправильных идей, под ложными знамёнами?
Только гляньте! Полюбуйтесь зрелищем,
Смертельной дуэлью между мной и миром,
В которой мир выигрывает все сражения,
А я проигрываю войну.
Я был спартанским ребенком-калекой, сброшенным со скалы,
Я был злодеем, распятым по правую руку Иуды Искариота.
Я был негром-альбиносом, разорванным на куски собственным племенем,
Я был женщиной-травницей, сожжённой на костре.
Автор перевода - akkolteus
