Hollow Bastion
You cannot burn what is forged in fire.
Every vein, every artery and tendon,
Sliced like the blade you used to stab me in the chest with.
I meant every word I said, and every time I see your face,
Visions of blood and death fill my head.
Tripping into the sun, your lips left a sickening stun.
I will fill you with a deadly glow, our life together was a puppet show.
It’s the law of reciprocity – you’ve got a shit storm coming,
And the living can’t save you from me.
Why?
Fuck this and fuck you, you piece of shit.
I’d say that this was all a nightmare, but we’re wide awake.
(You’re falling asleep at the wheel on a crash course,
headed for the deepest circle of hell.)
Have you ever seen a human face melt right off the fucking bone?
I could crush you with the weight of a thousand suns,
Before you could mutter “I’m sorry”.
I will open up the sky and watch you swallowed whole,
By the black abyss to which you pledged your soul.
These are the knuckles of a night well spent,
And this is the face of a hero you hate.
I hope these love songs break your fucking heart.
|
Пустой бастион
Ты не сможешь сжечь то, что выковано в огне.
Каждая вена, артерия и сухожилие,
Словно перерезаны лезвием, которым ты колола мою грудь.
Каждое, произнесенное мной слово имело смысл, и каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Видения крови и смерти наполняют мою голову.
Горя жарким огнем, твои губы оставили отвратительный след.
Я наполню тебя смертельным жаром, наша жизнь вместе была кукольным представлением.
Это закон взаимности – ты словно штормовое бедствие,
И никакие средства не спасут тебя от меня.
Почему?
К черту это и к черту тебя, ты кусок дерьма.
Хотел бы я сказать, что всё это было просто кошмаром, но мы в полном сознании.
(Ты заснула в колесе на опасном дороге,
ведущей в самый глубокий круг ада.)
Видела ли ты когда-нибудь, как человеческое лицо расплавляется до гребаной кости?
Я мог бы сокрушить тебя весом тысячи солнц,
Прежде чем ты смогла бы пробормотать “Извини меня”.
Я раскрою небо и посмотрю, как тебя проглотит целиком,
Черная пропасть, которой ты пообещала свою душу.
Таковы суставы ночи, хорошенько измотанные,
А это – лицо героя, которого ты ненавидишь.
Я надеюсь, что эти песни о любви разобьют твое гребаное сердце.
|
