Перевод песни Deine Lakaien - Midnight Sun

Midnight Sun

My life on straight avenue
And all my doings
Were in a rut
All I had well defined
Nightflights without wanting to
To where the lawn remains uncut
No more that
Leave behind

I’m getting paranoid
I feel a gaping void
I have to fill this
Without idea of bliss
I have to break through
These barriers
I have to break through
I have to break through

Midnight sun burn me to death
Endless love bittersweet taste
Midnight sun burn me to death
Endless love bittersweet taste

Who caused all this longing for
I try to reach this unknown land
Don’t know what, far away
Where I’ve never, never been before
I try to run and swim across
For what luck
Who can say

I am getting paranoid
I feel a gaping void
I have to fill this
Without idea of bliss
I have to break through
These barriers
I have to break through
I have to break through

Midnight sun burn me to death
Endless love bittersweet taste
Midnight sun burn me to death
Endless love bittersweet taste

I want to touch your light
Feel it deep inside
Hear me singing tonight
Hold you tight
I want to touch your light
Feel it deep inside
Hear me singing tonight
My wish to hold you tight

I am getting paranoid
I feel a gaping void
I have to fill this
Without idea of bliss
I have to break through
These barriers
I have to break through
I have to break through

Midnight sun burn me to death
Endless love bittersweet taste
Midnight sun burn me to death
Endless love bittersweet taste

Полуночное Солнце

Моя жизнь – длинная дорога,
А все мои поступки –
Выбоины на ней,
Были предопределены.
Сам того не желая, ночами рвался
Туда, где не был раньше,
Хватит этого,
Пора забыть.

Я схожу с ума,
Чувствую зияющую пустоту,
Я должен заполнить ее,
Даже без надежды на счастье.
Я должен преодолеть
Эти препятствия,
Я должен преодолеть,
Должен преодолеть…

Полуночное солнце испепеляет меня,
Вечная горько-сладкая любовь.
Полуночное солнце испепеляет меня,
Вечная горько-сладкая любовь…

Кто пробудил во мне эту тоску?
Я пытаюсь достичь неведомых краев,
Чего-то невообразимо далекого,
Где я никогда не был раньше.
Я пытаюсь добежать, доплыть,
Но ради чего,
Кто может дать ответ?..

Я схожу с ума,
Чувствую зияющую пустоту,
Я должен заполнить ее,
Даже без надежды на счастье.
Я должен преодолеть
Эти препятствия,
Я должен преодолеть,
Я должен преодолеть…

Полуночное солнце испепеляет меня,
Вечная горько-сладкая любовь.
Полуночное солнце испепеляет меня,
Вечная горько-сладкая любовь…

Я мечтаю коснуться твоего сияния,
Ощутить его глубоко внутри,
Послушай мое пение этой ночью,
Я не отпущу тебя.
Я мечтаю коснуться твоего сияния,
Ощутить его глубоко внутри,
Послушай мое пение этой ночью,
Я хочу никогда тебя не отпускать…

Я схожу с ума,
Чувствую зияющую пустоту,
Я должен заполнить ее,
Даже без надежды на счастье.
Я должен преодолеть
Эти препятствия,
Я должен преодолеть,
Должен преодолеть…

Полуночное солнце испепеляет меня,
Вечная горько-сладкая любовь.
Полуночное солнце испепеляет меня,
Вечная горько-сладкая любовь…

Автор перевода - Katarina Gift
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deine Lakaien - Lonely

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх