Перевод песни Delain - Ghost House Heart

Ghost House Heart

Why do we fall
Like the leaves
To the ground?

I know that before
I have asked for more
But I’ve had all
That I can take

I know that before
I have asked for more
But you can’t imagine
The weight

Ghost House Heart
Home to a million memories
Ghost House Heart
I live in the shadow of your love

This is not the end
There’s a million things to see
But it’s not for you and me
It’s the cross that we carry

This is not the end
There’s a million things to say
There’s a heavy price to pay
This is not the end
There’s a million things to say

Ghost House Heart
Home to a million memories
Ghost House Heart
I live in the shadow of your love

Что же падаем,
Как листья
Наземь?

Я знаю, раньше
Я просила большего,
Но большего
Я бы уже не вынесла.

Я знаю, раньше
Я просила большего,
Но ты себе не представляешь,
Как тяжка ноша.

Сердце Дома Привидений,
Приют для множества воспоминаний.
Сердце Дома Привидений,
Живу в тени твоей любви.

На этом не конец,
Столько ещё нужно понять,
Но это не для нас с тобой,
Это наш крест.

На этом не конец,
Столько ещё нужно сказать,
Такую цену нужно заплатить.
На этом не конец,
Столько ещё нужно сказать.

Сердце Дома Привидений,
Приют для множества воспоминаний.
Сердце Дома Привидений,
Живу в тени твоей любви.

Автор перевода - sasha fergsn

Комментарии