Перевод текста песни Delta Goodrem - Just Call

Представленный перевод песни Delta Goodrem - Just Call на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Just Call

When the rain is pouring,
Flooding at your feet
And better days feel far behind
When the sun is hiding
Rays of light you need
And the clouds, they fill your mind
When the fire in your soul is feeling cold
And the lights burn out, I will be your flame

Just call my name and I'll be there
I'll be next to you soon as I can
When you're down and out
And your heart's in doubt
Don't know what to do,
I'll be there with you

[Chorus]
And my love said
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya
I will be here just call my name
And my love said
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya
I will be here just call my name

When the mountain feels
To high for you to climb
And you can't breathe
Or see what's near
When the night has gone
Too dark to see the stars
And you can't wish cause it's out of reach

Just call my name and I'll be there
I'll be next to you soon as I can
When you're down and out
And your heart's in doubt
Don't know what to do,
I'll be there with you

[Chorus]
And my love said
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya
I will be here just call my name
And my love said
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya
I will be here just call my name (just call my name)

Just call my name and I'll be there
I'll be next to you soon as I can
When you're down and out
And your heart's in doubt
Don't know what to do,
I'll be there with you

You can spend your days
Living like you have lost
Or you can change,
Rewrite the page
We could set the world on fire
For the day
I'll be your flame,
I will be your flame

Just call my name and I'll be there
I'll be next to you soon as I can
When you're down and out
And your heart's in doubt
Don't know what to do,
I'll be there with you

[Chorus]
And my love said
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya
I will be here just call my name
Yeah
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya
I will be here just call my name (just call my name)

Just call my name and I'll be there
I'll be next to you soon as I can
When you're down and out
And your heart's in doubt
Don't know what to do
I'll be there with you (just call my name)
I will be here, just call my name

Просто позови

Когда дождь льёт,
Наводняя всё вокруг тебя,
А лучшие дни остаются позади,
Когда солнце прячет лучи света,
В которых ты так нуждаешься,
А твой разум закрывают тучи,
Когда огонь в твоей душе перестаёт согревать,
А свет гаснет, я стану твоим пламенем...

Просто позови меня, и я приду,
Буду рядом так быстро, как только смогу,
Когда ты опечален, а на сердце
Лежит груз сомнений,
Ты не знаешь, что делать,
Я буду рядом с тобой...

[Припев:]
И моя любовь сказала:
Ай-ай-ай-ай-ай-я
Ай-ай-ай-ай-ай-я
Я приду, только позови,
И моя любовь сказала:
Ай-ай-ай-ай-ай-я
Ай-ай-ай-ай-ай-я
Я приду, только позови...

Когда горы кажутся
Такими высокими, что не забраться,
Ты не можешь дышать,
Не замечаешь того, что вокруг тебя,
Когда ночь настолько темна,
Что не видно звёзд,
И ты не можешь загадать им желание...

Просто позови меня, и я приду,
Буду рядом так быстро, как только смогу,
Когда ты опечален, а на сердце
Лежит груз сомнений,
Ты не знаешь, что делать,
Я буду рядом с тобой...

[Припев:]
И моя любовь сказала:
Ай ай ай ай ай я
Ай ай ай ай ай я
Я приду, только позови,
И моя любовь сказала:
Ай ай ай ай ай я
Ай ай ай ай ай я
Я приду, только позови... (только позови...)

Просто позови меня, и я приду,
Буду рядом так быстро, как только смогу,
Когда ты опечален, а на сердце
Лежит груз сомнений,
Ты не знаешь, что делать,
Я буду рядом с тобой...

Ты можешь коротать дни,
Переживая свои поражения,
Или можешь всё изменить,
Переписать страницу,
Мы можем озарить этот мир огнём
Всего за день,
Я стану твоим пламенем,
Я буду твоим пламенем...

Просто позови меня, и я приду,
Буду рядом так быстро, как только смогу,
Когда ты опечален, а на сердце
Лежит груз сомнений,
Ты не знаешь, что делать,
Я буду рядом с тобой...

[Припев:]
И моя любовь сказала:
Ай ай ай ай ай я
Ай ай ай ай ай я
Я приду, только позови,
Да,
Ай ай ай ай ай я
Ай ай ай ай ай я
Я приду, только позови... (только позови...)

Просто позови меня, и я приду,
Буду рядом так быстро, как только смогу,
Когда ты опечален, а на сердце
Лежит груз сомнений,
Ты не знаешь, что делать,
Я буду рядом с тобой (только позови)
Я приду, только позови...

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Dean Lewis - Stay Awake


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх