Перевод текста песни Demi Lovato - Somebody new

Представленный перевод песни Demi Lovato - Somebody new на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Somebody new

It's been a long time
You said you're doing fine
But I know I'm on your mind
I see you haven't moved on
You're gonna find someone
I know you'll miss me, now I'm gone

Go where you wanna go
But if you're coming to the show
There's something you should know

I got somebody new
I look at him the way I used to
Look at you
What am I supposed to do?
I've got somebody new
I've got somebody new
He touches me the way you want to
I know you do
I'm sorry, but I'm over you
I got somebody new

Yeah, yeah
Yeah, yeah

And see, I know it's not the same
'Cause people grow and people change
Now I love you in a different way
Yeah, yeah

Did my best, but it didn't work
Since I left, he's the first
So forgive me if it hurts, yeah

I got somebody new
I look at him the way I used to
Look at you
What am I supposed to do?
I've got somebody new
I've got somebody new
He touches me the way you want to
I know you do
I'm sorry, but I'm over you
I got somebody new

Ooh, yeah
Yeah, yeah
Ohhh, ohh, yeah

Кто-то новый

Это было очень давно,
Ты сказал, что у тебя все хорошо.
Но я знаю, ты думаешь обо мне.
Я вижу, что ты по прежнему на том же месте
Ты найдешь кого-нибудь.
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, я больше не рядом.

Иди, куда хочешь.
Но если ты идешь на шоу,
Ты должен знать кое-что

У меня есть кое-кто новый
Я смотрю на него так же, как раньше
Смотрела на тебя.
И что мне теперь делать?!
У меня есть кое-кто новый
У меня есть кое-кто новый
Он прикасается ко мне так, как ты хотел,
Я знаю, что ты хотел.
Мне жаль, но я остыла к тебе,
У меня есть кое-кто новый

Да, да
Да, да

Видишь, я знаю, что это не то же самое,
Потому что люди растут и люди меняются.
Теперь я люблю тебя по-другому,
Да, да

Я старалась изо всех сил, но ничего не получилось
С тех пор как я ушла, он первый.
Так что прости меня, если это больно, да.

У меня есть кое-кто новый
Я смотрю на него так же, как раньше
Смотрела на тебя.
И что мне теперь делать?!
У меня есть кое-кто новый
У меня есть кое-кто новый
Он прикасается ко мне так, как ты хотел,
Я знаю, что ты хотел.
Мне жаль, но я остыла к тебе,
У меня есть кое-кто новый

Ох, да
Да, да
Ох, да


Автор перевода - фанатик

Смотрите также: Перевод песни Yellowcard - Leave a light on


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх