Перевод текста песни Demis Roussos - Say you love me

Представленный перевод песни Demis Roussos - Say you love me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Say you love me

Of all the things you're telling me
I never heard you say,
I never heard you say,
I never heard you say,

The tender words I'm living for
That you may say today,
That you may say today.
Say you love me,
you love me, you love me,

And that no one will take you from me,
And stay here forever beside me,
Say you love me,
you love me, you love me.

Three lonely years I've waited,
And loved you secretly,
And loved you secretly,
And loved you secretly,

Three lonely years I've waited,
And hope impatiently,
And hope impatiently,
Say you love me,
you love me, you love me,

And that no one will take you from me,
And stay here forever beside me,
Say you love me,
you love me, you love me.

If you could lie beside me,
And whisper tenderly,
And whisper tenderly,
And whisper tenderly,

The echo of the mountains
Will sing eternally,
Will sing eternally,
Say you love me,
you love me, you love me,

And that no one will take you from me,
And stay here forever beside me,
Say you love me,
you love me, you love me.

Of all the things you're telling me
I never heard you say,
I never heard you say,
I never heard you say,

The tender words I'm living for,
That you may say today,
That you may say today.
Say you love me,
you love me, you love me.

And that no one will take you from me,
And stay here forever beside me,
Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me.

And stay here forever beside me,
Say you want me,
Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me.

Say you want me,
you want me, you want me,
Say you want me,
you want me, you want me.

Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me,
Say you love me,
you love me, you love me…

Скажи, что любишь меня

Из всего того, что ты мне рассказываешь,
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила,
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила,
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила

Тех нежных слов, ради которых я живу,
Которые ты можешь сказать сегодня,
Которые ты можешь сказать сегодня.
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,

И что никто тебя у меня не отнимет,
И останься здесь навсегда рядом со мной,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня.

Я ждал три одиноких года
И любил тебя тайно,
И любил тебя тайно,
И любил тебя тайно.

Я ждал три одиноких года
И нетерпеливо надеюсь,
И нетерпеливо надеюсь,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,

И что никто тебя у меня не отнимет,
И останься здесь навсегда рядом со мной,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня.

Если бы ты могла прилечь рядом со мной
И нежно шептать,
И нежно шептать,
И нежно шептать,

Эхо гор
Стало бы петь вечно,
Стало бы петь вечно,
Говоря, что ты любишь меня,
что ты любишь меня, что ты любишь меня,

И что никто тебя у меня не отнимет,
И что останешься здесь навсегда рядом со мной,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня.

Из всего того, что ты мне рассказываешь,
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила,
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила,
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила

Тех нежных слов, ради которых я живу,
Которые ты можешь сказать сегодня,
Которые ты можешь сказать сегодня.
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,

И что никто тебя у меня не отнимет,
И останься здесь навсегда рядом со мной,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,

И останься здесь навсегда рядом со мной,
Скажи, что я тебе нужен,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,

Скажи, что я тебе нужен,
что я тебе нужен, что я тебе нужен,
Скажи, что я тебе нужен,
что я тебе нужен, что я тебе нужен.

Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
что любишь меня, что любишь меня…


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Marvelettes - Destination: anywhere


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх