Грядет приближение поезда-убийцы, собирающего души,
Он идёт, чтобы забрать у тебя твою грязную черную душу
Твоя гниющая голова лишится лица ранним утром
Кишки покинут твое тело, твой позвоночник будет размолот и сломан пополам
Его не остановить,
Поезд заправлен изрубленными телами,
Наполненными скорбью,
Будущего нет
Билет — твоя жизнь,
Оканчивающаяся ножом
Под названием поезд-убийца,
Бесконечность боли
О, да, ты знаешь, о чем я
Нет выхода, лишь смерть,
Твоя жизнь — всего лишь
Приближающийся поезд-убийца
[Нейтан:] Итак, готов, Сквизгаар?
[Сквизгаар:] Да.
[Нейтан:] Тогда сыграй мне блюз!
[Сквизгаар:] Грядёт абсолютный ничто!
Я никогда не быть в такой депрессия как я есть сейчас!
Я действительно играет блюз!
Как насчёт немножно дэтот?
О, да!
Ты знает дэто!
Пюре Джонсон
Чувствуется за все дэто!
Да!
[Пюре Джонсон:] Ладно, ты, ты, погоди-ка.
Прервись на секунду.
[Сквизгаар:] Эй, смотрит, дэто Пюре Джонсон
[Токи:] Эй, не уходит, как ты поживает, Пюрешка?
[Пиклз:] Эй, Пюре Джонсон!
[Пюре Джонсон:] Эй, парни. Я подумал, что вы могли и позабыть о старом добром Пюре Джонсоне.
[Пиклз:] Чувак, да как мы могли!
[Токи:] Ха-ха-ха, мы не забывает про ты!
[Пюре Джонсон:] Я слушал, как ты играешь, Сквизгаар.
[Сквизгаар:] Да?
[Пюре Джонсон:] И я решил, что ты, может, позабыл уже мои уроки блюза.
[Сквизгаар:] Ну, и кто дэто волнует?
[Пюре Джонсон:] Теперь послушай это:
Ха-а-а, да, да, бу-бу, ди-ди,
Да, да, бу-бу, хе-хе,
[Сквизгаар:] Ах, дедушкин гитара!
[Токи:] Ах-ах, дедушкин гитара!
[Пюре Джонсон:] Я видел ненависть, у меня есть блюз,
И я Пюре Джонсон! О, да!
Ладно, парни, вы знаете своё дело.
Мне пора валить отсюда, DETHKLOK РУЛИТ!
Грядет приближение поезда-убийцы, собирающего души,
Он идёт, чтобы забрать у тебя твою грязную черную душу
Твоя гниющая голова лишится лица ранним утром
Кишки покинут твое тело, твой позвоночник будет размолот и сломан пополам
Его не остановить,
Поезд заправлен изрубленными телами,
Наполненными скорбью,
Будущего нет
Билет — твоя жизнь,
Оканчивающаяся ножом
Под названием поезд-убийца,
Бесконечность боли
[Мёрдерфейс:] Эй, это что, был Пюре Джонсон?
[Нейтан:] Да, это он.
[Мёрдерфейс:] Я же должен был поздороваться…
[Нейтан:] Ага.
Нет выхода, лишь смерть,
Твоя жизнь — всего лишь
Приближающийся поезд-убийца
[Пюре Джонсон:] Это самая депрессивная вещь, которую я слышал за всю свои жизнь. Хорошая работа, парни!
Песня является саунд-треком и отсылкой к 14 серии 1-го сезона Metalocalypse, которая называется Bluesklok. В ней группа пытается справиться с депрессией и отправляется на дикий запад к известному старому блюзмену Пюре Джонсону [Mashed Potato Johnson].
В песне присутствует диалог членов группы, в котором переданы все особенности каждого персонажа (включая акцент гитаристов Токи и Сквизгаара, в переводе песни использован стиль их говора, применявшийся на телеканале 2х2).
Автор перевода - Макс Теребилов
