Пройдись под лестницами, 1
Разбей семь зеркал. 2
Говорят, что это принесёт неудачу
На целых семь лет.
Так осуши свой бокал,
Но только не в полночь.
Посыпь соль через плечо, 3
Чтобы взбеситься!
Сожжённая над ямой,
Шкура со стены 4
Позволяет миновать опасность,
Позволяет миновать опасность.
Я смеюсь, когда мимо проезжают катафалки, 5
Никогда не смотрю в злые глаза, 6
Задерживаю дыхание на кладбищах, 7
Столько плохих пожеланий для моих врагов!
[2x:]
Прекрати стрельбу, не упусти свой шанс.
Я жалею о том дне, когда тебя сотворили.
Давай, выговорись!
С удачей можно пережить и падение гильотины!
[Припев:]
Всё не то, чем кажется,
Несчастливое число 13!
Всё не то, чем кажется,
С числом 13!
Лежу под жестяной крышей
Во время грозы.
Не боюсь
Управлять темнотой.
Так много чёрных котов
Переходят мне дорогу. 8
Это даёт мне силу
Высвободить свой гнев.
Я стучал по дереву, 9
Когда часы били двенадцать.
Это время,
Когда все духи не спят.
Я смеюсь, когда мимо проезжают катафалки,
Никогда не смотрю в злые глаза,
Задерживаю своё дыхание на кладбищах,
Столько плохих пожеланий для моих врагов!
[2x:]
Прекрати стрельбу, не упусти свой шанс.
Я жалею о том дне, когда тебя сотворили.
Давай, выговорись,
С удачей можно пережить и падение гильотины!
[Припев:]
Всё не то, чем кажется,
Несчастливое число 13!
Всё не то, чем кажется,
С числом 13!
Эй, ты!
[2x:]
Прекрати стрельбу, не упусти свой шанс.
Я жалею о том дне, когда тебя сотворили.
Давай, выговорись,
С удачей можно пережить и падение гильотины!
[Припев:]
Всё не то, чем кажется,
Несчастливое число 13!
Всё не то, чем кажется,
С числом 13!
Эта несчастливая жизнь,
Эта несчастливая жизнь,
Несчастливое число 13!
1 – По приметам пройти под лестницей считается дурным знаком.
2 – Считается, что разбитое зеркало приносит семь лет неудач.
3 – Считается, что соль может отгонять злые силы.
4 – Считается, что шкура на стене может нести в себе негативную энергетику.
5 – Способ отвлечь внимание от смерти или несчастия. Считается, что смех помогает избежать негативных воздействий.
6 – Смотреть в злой глаз (завистливый взгляд) считается несчастливым.
7 – Считается, что задержание дыхания помогает защититься от негативных воздействий.
8 – Согласно суевериям, если черная кошка перебежала дорогу, значит нужно ждать беды.
9 – По примете надо постучать по дереву, чтобы случайно не сглазить сказанное или задуманное.
Автор перевода - VanoTheOne
