Перевод песни De/Vision - Black and white

Black and white

Black are my shoes and
All the clothes that I wear
Black’s my car and black’s the dye of my hair
Jack, the cat is black and
So is my art
Black’s the color of my heart

If I get lost tonight
I know you’ll be my shining light
Wrapped in celestial white
You’ll always be my shining light

Black’s my house and all my intérieur
Black’s the road ahead, it’s going nowhere
As black as the night is my every day
Black’s my color
Black’s my way

If I get lost tonight
I know you’ll be my shining light
Wrapped in celestial white
You’ll always be my shining light

Черное и белое

Черного цвета – обувь и
Одежда, которую я ношу,
Черного цвета – моя машина и краска для волос,
Кот Джек – черного цвета,
Такое же и мое творчество,
Черного цвета – мое сердце.

Если я ночью собьюсь с пути,
Я знаю, что ты станешь моей путеводной звездой,
Облаченной во все белое,
Ты станешь моей путеводной звездой.

Черного цвета – мой дом и весь интерьер,
Черного цвета – путь, ведущий в никуда,
Каждый мой день такого же черного цвета как и ночь,
Черный – мой цвет,
Черный – мой путь.

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Pet shop boys - The dead can dance

Комментарии