Перевод песни De/Vision - Superhuman
Superhuman
Perfect, in the full bloom of youth
Intoxicated with new life
We don’t play by the rules
We adjusted to an ideal world
We bear our scars with pride
The king is dead
Hail to the master race
We’re superhuman
Candy for the eye
Less than human
And withered inside
The world seems trivial from this cloud
Up here we stand the test of time
Every dark and lonely hour
We compensate with self-denial
We don’t accept the facts of life
We demand the impossible
We make you believe our lies
There isn’t anything you wouldn’t do
To bask in our light
Don’t worry though,
We’ll get you all fixed up
We’re superhuman
Candy for the eye
Less than human
And withered inside
Looking down on the world from this height
Watching the mortals passing by
So eager in their vain endeavor
To detain the flow of time
|
Сверхсущества
Прекрасно, в полном расцвете юности
Опьяненные новой жизнью
Мы не играем по правилам
Мы создали идеальный мир
Мы носим наши шрамы с гордостью
Король мертв
Да здравствует Высшая раса
Мы сверхсущества
Леденцы в глазах
Недочеловеки
И засохшие внутри
Мир кажется простым с этого облака
Здесь вверху, мы выдержали испытание временем
Каждый час темноты и одиночества
Компенсируем самопожертвованием
Мы не принимаем факты из жизни
Мы требуем невозможного
Мы заставляем вас верить нашей лжи
И ничего вы с этим не поделаете
Чтобы погреться в нашем свете
Не волнуйтесь,
Мы обо всём позаботимся
Мы сверхсущества
Леденцы в глазах
Недочеловеки
И засохшие внутри
Глядя на мир внизу с высоты
Наблюдая за смертными, проходящими мимо
Так стремящихся в своих тщетных усилиях
Задержать поток времени
Автор перевода - Denys Kiba
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Perfect mind
