Перевод песни De/Vision - Time
Time
Time changes everything
Time heals all your wounds
A broken heart will heal
Time – time changes every thought
Time changes every point of view
You will see things in a different light
Fears – will be forgotten soon
Will be forgotten totally
Your mind will be cleaned up
You will see the sun again
You will feel its warmth again
Smiling people in the crowd
Talking to you, hear their sound
Time – time changes everything
Time changes even friend and foe
You will see them from a different side
Tears – will seep away real soon
Will wash away your misery
Your sigh will fade away
|
Время
Время, время меняет все.
Время вылечит все твои раны,
Вылечит разбитое сердце.
Время, время меняет каждую мысль,
Время меняет любую точку зрения.
Ты сможешь увидеть вещи в ином свете.
Страхи скоро будут позабыты,
Будут позабыты полностью.
Твой разум станет чистым,
Ты снова увидишь на небе солнце,
Вновь почувствуешь его тепло,
Улыбающиеся люди в толпе,
Разговаривающие с тобой, услышь их звук.
Время, время меняет все.
Время меняет даже наших друзей и врагов.
Ты увидишь их с иной стороны.
Слезы перестанут капать очень скоро,
Они смоют все твои страдания.
Постепенно ты перестанешь вздыхать…
Автор перевода - Анна Шевченко из Ростова-на-Дону
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Someone to Draw the Sword
