Святой Ныряльщик1,
Слишком долго ты был на глубине полуночного моря,
О, что же творится со мной?
Седлаешь тигра,
Ты видишь его полосы, но знаешь, что он чист,
О, неужто не понимаешь, о чём я?2
Должен уходить!
Святой Ныряльщик, да!
Его сверкающие бриллианты3 —
Словно глаза кота чёрно-синего окраса.
Что-то идёт за тобой. Берегись!4
Мчи к рассвету,
Ты сможешь спрятаться в лучах солнца, пока не увидишь свет.
О, мы будем молиться — и беда минует5.
Должен уходить, уходить!
За бархатной ложью
Скрыта правда, что тверда как сталь, да6.
Откровение никогда не умрёт,
Жизнь — бесконечная круговерть.
Святой Ныряльщик,
Ты — звезда этого маскарада,
Так к чему же так бояться?7
Седлай, седлай, седлай тигра,
Ты чувствуешь его душу, но знаешь, что он — злой.
Иной раз свет невозможно увидеть, да!
Святой Ныряльщик,
Слишком долго ты был на глубине полуночного моря,
О, что же творится со мной? Нет! Нет!
Седлаешь тигра,
Ты видишь его полосы, но знаешь, что он чист,
О, неужто не понимаешь, о чём я?
Должен уходить, уходить!
Должен уходить, уходить, да!
Святой Ныряльщик, единственный выживший,
Ты — тот, кто чист душой.
Святой Ныряльщик! Святой Ныряльщик!
Кот синего окраса охотится на тебя, Святой Ныряльщик!
О, Святой Ныряльщик!
Да, вот так!
Уходи, уходи, уходи!
Святой Ныряльщик! Святой Ныряльщик!
О, Святой Ныряльщик!
Автор перевода - Макс Теребилов
