Перевод текста песни Dio - I am

I am

I think I’m through with just pretending
Knocking at a door that I’ve been through before
Congratulations, at last you’ve seen my light
Now it’s you against the night

I think I’m never coming after, after all

Now I’ve become the cat
Who always lets you know that

I am, I am stronger than the wind
I am, I am sin
I am, I am stronger without you
I am

For all the words gone unspoken
Silence isn’t gold, or the story’s never told
Investigation, at last I’ve found my light
And we shine

So now I’m like the cat
Who always tells you this that

I am, I am stronger than the wind
I am, I am sin
I am, I am better without you
I am

I think I’m way outside illusion
Breaking down the door, that locked me in before
Congratulations, now that you’ve seen my light
After all

And when I become the cat
I’ll always let you know that

I am, I am stronger than the wind
I am, I am sin (I am)
I am, I am stronger without you
I am (I am)

Oh, I am, I am
I am everyone
I am, I am (I am) better without you (I am)
I am

I am, I am stronger than before
I am, I am more (I am)
I am, I am ready to go on
I am
Oh, yeah! (I am)

Я

Пожалуй, хватит притворяться,
Стучаться в дверь, которую я уже открывал.
Поздравляю, ты наконец-то увидел мой свет,
Теперь ты противостоишь ночи.

Пожалуй, я никогда не буду следующим, в конце концов.

Теперь я — кот,
Который рад сообщить тебе, что

Я, я сильнее ветра,
Я, я грешен.
Я, я сильнее без тебя,
Я.

Все слова остались невысказанными,
Молчание — не золото, иначе никто не узнает эту историю.
Я провёл исследование и наконец обнаружил свет внутри себя,
И мы сияем.

И вот теперь я — словно кот,
Который рад сообщить тебе, что

Я, я сильнее ветра,
Я, я грешен.
Я, я сильнее без тебя,
Я.

Похоже, я преодолел иллюзию,
Вышибив дверь, за которой я был заперт.
Поздравляю, ты наконец-то увидел мой свет,
В конце концов.

И когда я стану котом,
Я всегда буду напоминать тебе о том, что

Я, я сильнее ветра,
Я, я грешен (я).
Я, я сильнее без тебя,
Я (я).

О, я, я,
Я — это все,
Я, я (я) лучше без тебя (я),
Я.

Я, я сильнее, чем прежде,
Я, я лучше (я).
Я, я готов продолжать,
Я,
О, да! (Я)

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tiny Moving Parts - Polar bear


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх