Яппи1 прислонился к стойке
Самого элитного бара,
И все манят его,
Улыбаясь ровными рядами зубов.
Он танцует танго в мажоре,
Произнося умные цитаты
О шокирующих французских фильмах
И несовершенстве М-теории2.
Они будут преследовать тебя.
Они будут преследовать тебя,
Пока ты вновь не встанешь на верный путь,
Пока ты снова не начнёшь соответствовать своим талантам.
Они будут преследовать тебя.
Они будут преследовать тебя.
Их поступки результативны,
Их голоса сладкозвучны,
Они знают о воде,
Они знают о вине,
О том, кто на ком женится,
И чей ребёнок стоит в углу,
И кто всегда отхватывает большой кусок.
Так что присоединяйся к яппи,
Будь неуязвимым.
Присоединяйся к яппи,
Оставайся в их окружении.
Всегда будь с ними
И никогда не отставай.
Они будут преследовать тебя.
Они будут преследовать тебя.
Я – плод иллюзий.
Я брожу по ночным улицам.
Я заставлю тебя упустить все свои шансы,
Если ты перейдёшь мне дорогу.
1) Молодые люди, ведущие светский образ жизни, построенный на материальном успехе.
2) Современная физическая теория, созданная с целью объединения фундаментальных взаимодействий.
Автор перевода - Torben
